அல்-மஆரிஜ் · 8/44
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-மஆரிஜ்
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 தமிழில்
வானம் உருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் ஆகிவிடும் நாளில்-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* கல்முஹ்ல் (كَالْمُهْلِ): "முஹ்ல்" என்பது எண்ணெயின் அடியில் தங்கும் கசடு (வண்டல்) அல்லது உலோகங்களை உருக்கும்போது ஏற்படும் உருகிய உலோகக் கலவை. இது திரவ நிலையில் இருக்கும் ஒரு பொருளைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் காட்சிகளில் ஒன்றாக, வானம் தனது இயல்பான நிலையை இழந்து, எண்ணெயின் கசடு போல அல்லது உருக்கப்பட்ட செம்பு, தங்கம் போன்ற உலோகங்களைப் போல திரவ நிலையில் மாறிவிடும் என்று இறைவன் இங்கு விவரிக்கிறான். இது அந்த நாளின் பயங்கரத்தையும், பிரபஞ்ச ஒழுங்கு முற்றிலும் சிதைந்துபோகும் நிலையையும் உணர்த்துகிறது. இன்று நாம் காணும் உறுதியான, விரிந்த பரந்த வானம் அந்நாளில் ஒரு உருகிய திரவப் பொருளாக மாற்றப்படும். இது இறைவனின் வல்லமைக்கு முன்னால் அனைத்தும் எவ்வளவு சிறியவை என்பதை நிரூபிக்கிறது.

பயன்கள்:

  1. இந்த உலக வாழ்க்கை நிலையானது அல்ல; இது ஒரு நாள் முடிவுக்கு வந்து, முற்றிலும் புதியதோர் உலகம் உருவாகும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
  2. இறைவனின் சக்தி மிகப்பெரியது; அவன் நினைத்தால் எதையும் மாற்ற முடியும், எதையும் அழிக்க முடியும். எனவே, அவனைத் தவிர வேறு எந்த சக்தியையும் நாம் அஞ்சவோ, நம்பவோ கூடாது.
  3. மறுமை நாளின் இத்தகைய பயங்கரமான காட்சிகளை எண்ணிப் பார்ப்பது, நமது வாழ்க்கையை இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப அமைத்துக்கொள்ளவும், நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும் நம்மைத் தூண்டுகிறது.
  4. இவ்வுலக செல்வங்களும், அந்தஸ்தும் நிலையற்றவை என்பதை உணர்ந்து, மறுமை வாழ்வுக்கான தயாரிப்பிலேயே நம் கவனத்தை செலுத்த வேண்டும்.


📜 வசனம் 6-10 — சூரா அல்-மஆரிஜ்

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
நிச்சயமாக அவர்கள் அதை வெகு தூரமாகக் காண்கின்றனர்.
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
ஆனால், நாமோ அதனை வெகு சமீபமாகக் காண்கிறோம்.
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
வானம் உருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் ஆகிவிடும் நாளில்-
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
இன்னும், மலைகள் பஞ்சைப் போல் ஆகிவிடும் (நாளில்)-
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
(அனுதாபமுடையவனாக இருந்த) ஒரு நண்பன் மற்றொரு நண்பனை பற்றி (அனுதாபத்துடன்) விசாரிக்கமாட்டான்.
அல்-மஆரிஜ்குர்ஆன் பட்டியல்
44வசனம்
MeccanRevelation
8வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-மஆரிஜ் 8

சூரா அல்-மஆரிஜ் வசனம் 8 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : வானம் உருக்கப்பட்ட செம்பைப் போல் ஆகிவிடும் நாளில்-

சூரா வசனம் 8/44 — சூரா அல்-மஆரிஜ் المعارج (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-மஆரிஜ் கேள், சூரா அல்-மஆரிஜ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-மஆரிஜ் mp3, சூரா அல்-மஆரிஜ் pdf. வசனம் 6–10. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers