معارج · 8/44
ژباړه لیکلاسته — سورت معارج
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ ۝٨
Yawma takoonus samaaa`u kalmuhl
📖 پښتو
په هغې ورځ چې اسمان به د ويلې كړى شوې قلعي په شان شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • المهل: د زیتونو هغه خټه (توره برخه) چې د لوښي په تل کې پاتې کېږي، یا هغه فلزات چې په اور کې خړوب شي (لکه مس، سره زر او نور).

د آیت تفسیر:

دا آیت د قیامت د ورځې د یوې سختې پېښې بیان کوي، کله چې اسمان د "المهل" په شان شي. یعنې هغه ورځ چې اسمان لکه د زیتونو د خټې یا د خړوب شویو فلزاتو په څېر به مایع او روان وي. دا د قیامت د ورځې د هولناکتیا یوه بیلګه ده، چې اسمان چې په دې دنیا کې دومره کلک او محکم ښکاري، په هغه ورځ به د خړوب شویو فلزاتو یا د تیلو د خټې په څېر نرم او روان شي. دا د الله تعالی د قدرت ښودنه ده چې کولای شي هر څه بدل کړي او د هغه د امر په وجه به ټول کائنات سره بدلون ومومي. دا هغه ورځ ده چې د انسانانو لپاره به ډېره سخته او وېرونکې وي.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې د سختۍ او هولناکتیا یادونه کوي، چې باید د هغې ورځې لپاره چمتو واوسو.
  • دا موږ ته د الله تعالی د لوی قدرت ښودنه کوي، چې هغه پر هر څه قادر دی او کولای شي اسمان او ځمکه بدله کړي.
  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې په دنیا کې له ګناهونو ځان وساتو او د الله تعالی د رضا لپاره عمل وکړو، ځکه چې هغه ورځ به ډېره سخته وي.
  • دا موږ ته د آخرت د ژوند د اهمیت یادونه کوي، چې دا دنیا لنډه او فاني ده او اصلي ژوند په آخرت کې دی.


📜 آیت 6-10 — سورت معارج

6إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
بېشكه دوى (منكران) دغه (عذاب، قیامت) ډېر لرې ویني
7وَنَرَاهُ قَرِيبًا
او مونږه دى ډېر نژدې وینو
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
په هغې ورځ چې اسمان به د ويلې كړى شوې قلعي په شان شي
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
او غرونه به د رنګدارې وهل شوې وړۍ په شان شي
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
او یو دوست به له بل دوست نه پوښتنه نه كوي
معارجقرآن فهرست
44آیت
MeccanRevelation
8آیت

ژباړه — معارج 8

سورت معارج آیت 8 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په هغې ورځ چې اسمان به د ويلې كړى شوې…

سورت آیت 8/44 — سورت معارج المعارج (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت معارج واورئ, سورت معارج ژباړه, سورت معارج mp3, سورت معارج pdf. آیت 6–10. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers