Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- اَلْمُهْلِ (al-muhl): Bermaksud hampas minyak yang berada di bawah bekasnya, atau logam (seperti tembaga dan emas) yang telah dileburkan sehingga menjadi cair.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan sebahagian daripada dahsyatnya hari kiamat, iaitu keadaan langit pada hari tersebut. Allah SWT berfirman: "Pada hari langit menjadi seperti al-muhl."
Para ulama tafsir menjelaskan bahawa al-muhl itu bermaksud hampas minyak (caker) yang berada di dasar bekasnya, iaitu sesuatu yang sangat kotor dan buruk. Ada juga yang menafsirkannya sebagai logam yang dileburkan seperti tembaga dan emas yang dicairkan. Kedua-dua makna ini menunjukkan bahawa langit yang selama ini kita lihat begitu kukuh, indah dan megah, pada hari kiamat kelak akan berubah menjadi sesuatu yang cair, bergelora dan tidak menentu keadaannya.
Ini adalah sebahagian daripada gambaran betapa dahsyatnya hari kiamat itu. Langit yang begitu teguh dan kukuh akan hancur lebur dan berubah menjadi seperti caker minyak atau logam cair yang bergelora. Keadaan ini menunjukkan bahawa kekuasaan Allah SWT mengatasi segala-galanya, dan tiada sesuatu pun yang dapat bertahan daripada ketetapan-Nya.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan. Langit yang kita lihat setiap hari, yang menjadi saksi kehidupan kita, akan berubah pada hari yang dahsyat itu. Maka, di manakah kedudukan kita? Apakah persediaan yang telah kita lakukan untuk menghadapi hari tersebut?
Ayat ini mengingatkan kita agar tidak terlalu leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Dunia dengan segala keindahannya akan binasa, dan langit yang begitu kukuh pun akan cair seperti logam yang dileburkan. Maka, marilah kita bersegera melakukan amal kebaikan, memperbanyakkan taubat dan istighfar, serta mempersiapkan bekalan untuk bertemu dengan Allah SWT. Sesungguhnya hari kiamat itu pasti berlaku, dan tiada siapa yang dapat lari daripada ketetapan-Nya. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada huru-hara hari tersebut dengan rahmat-Nya yang luas. Amin.
📜 Ayat 6-10 — Surah Al-Ma'arij
Terjemahan — Al-Ma'arij 8
Surah Al-Ma'arij Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Iaitu) pada hari langit menjadi seperti tembaga cair,Surah Ayat 8/44 — Surah Al-Ma'arij المعارج (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ma'arij Dengar, Surah Al-Ma'arij Terjemahan, Surah Al-Ma'arij mp3, Surah Al-Ma'arij pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








