번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- السَّمَاء (하늘): 지구 위에 펼쳐진 하늘.
- الْمُهْل (무흘): 기름의 찌꺼기, 또는 금속을 녹인 용융물을 뜻합니다. 즉, 불순물이 섞여 탁하고 걸쭉한 액체를 의미합니다.
2) 해석:
이 구절은 심판의 날에 일어날 우주의 대격변을 묘사하고 있습니다. 그날 하늘은 단단한 구조물로서의 모습을 완전히 잃고, 마치 기름 찌꺼기처럼 걸쭉하고 탁하게 녹아내리는 액체 상태가 됩니다. 이는 구리나 금 등의 광물이 극도로 높은 열에 녹아 흐르는 것과 같은 모습을 연상시킵니다. 현재 우리가 보는 견고하고 아름다운 하늘이 그날에는 완전히 해체되어 흐물흐물한 용융 상태로 변하게 되는 것입니다. 이는 알라의 권능 앞에서 우주의 모든 질서가 무너지고, 그 어떤 것도 견고함을 유지할 수 없음을 보여주는 강렬한 표현입니다.
3) 교훈과 지혜:
이 놀라운 묘사는 우리에게 현세의 삶이 영원하지 않으며, 이 우주 전체가 언젠가 반드시 종말을 맞이할 것임을 깨닫게 해줍니다. 하늘과 같이 가장 거대하고 견고해 보이는 피조물조차 알라의 명령 앞에서는 한낱 녹아내리는 액체에 불과합니다. 그렇다면 우리가 인생에서 의지하고 자랑하는 재산, 지위, 권력은 그날에 얼마나 하찮은 것이겠습니까? 이러한 인식은 우리로 하여금 현세의 덧없는 것들에 마음을 빼앗기지 않고, 영원한 내세를 위해 준비하는 지혜로운 삶을 살도록 인도합니다. 하늘조차 녹아내리는 그 두려운 날을 대비하여, 오늘 우리는 겸손한 마음으로 알라께 순종하고 선행을 실천하는 것이 가장 현명한 선택임을 이 구절은 가르쳐 줍니다.
📜 절 6-10 — 장 알-마아리지
번역 — 알-마아리지 8
장 알-마아리지 절 8 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그날에는 하늘이 용해된 구리 처럼 될 것이며장 절 8/44 — 장 알-마아리지 المعارج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-마아리지 듣기, 장 알-마아리지 번역, 장 알-마아리지 mp3, 장 알-마아리지 pdf. 절 6–10. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








