Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَوْمَ (యౌమ): ఆ రోజు — అంటే ప్రళయ దినం (ఖియామత్ దినం).
- تَكُونُ (తకూను): ఉంటుంది, మారిపోతుంది.
- السَّمَاءُ (అస్సమా): ఆకాశం.
- كَالْمُهْلِ (కల్-ముహ్ల్): "ముహ్ల్" అంటే — కరిగించిన లోహం (రాగి, బంగారం మొదలైనవి), లేదా నూనె దిగువనున్న చిక్కటి మురికి/కలక. అంటే కరిగిన లోహంలా, లేదా చిక్కటి నూనె మురికిలా.
ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన్ని గురించి హెచ్చరిస్తోంది. ఆ రోజు ఆకాశం తన సహజ స్థితిని కోల్పోయి, కరిగించిన రాగి, బంగారం వంటి లోహాల్లా ద్రవరూపంలో మారిపోతుంది. లేదా నూనె కింద మిగిలే చిక్కటి, మురికైన కలకలా — వికృతంగా, భయంకరంగా మారిపోతుంది. ఆ రోజు ఆకాశం తన అందాన్ని, స్థిరత్వాన్ని కోల్పోయి భయానక దృశ్యంగా కనిపిస్తుంది. ఇది ప్రళయ దిన భయాన్ని మనకు గుర్తు చేస్తుంది — ఈ ప్రపంచం శాశ్వతం కాదు, ఒకనాడు అంతమవుతుందని, అల్లాహ్ మాత్రమే శాశ్వతుడని తెలియజేస్తోంది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ప్రళయ దినం నిజమని, అది అల్లాహ్ సంకల్పంతో జరుగుతుందని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తోంది. ఇది మన హృదయాల్లో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను పెంచుతుంది.
- ఈ ప్రపంచ సౌందర్యం, స్థిరత్వం అన్నీ తాత్కాలికమని, అల్లాహ్ ఆజ్ఞతో ఒక్క క్షణంలో మారిపోతాయని ఈ ఆయత్ బోధిస్తోంది. ఇది మనల్ని లౌకిక మోహం నుండి దూరం చేసి, పరలోకం కోసం సిద్ధమవ్వమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడని — ఆయన ఒక్క ఆజ్ఞతో ఈ విశాల ఆకాశాన్ని కూడా కరిగించగలడని ఈ ఆయత్ చెబుతోంది. ఇది అల్లాహ్ మహిమను గుర్తించి, ఆయనకు లొంగిపోవాలనే కోరికను కలిగిస్తుంది.
- ప్రళయ దినాన్ని గుర్తు చేసుకోవడం ద్వారా మనం మంచి కార్యాలు చేయడంలో, పాపాల నుండి దూరంగా ఉండడంలో శ్రద్ధ చూపుతాము. ఇది ఇస్లాం మార్గంలో స్థిరంగా నిలబడటానికి సహాయపడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తూనే, అల్లాహ్ కరుణను ఆశించమని కూడా ప్రోత్సహిస్తుంది — ఎందుకంటే ప్రళయ దినాన్ని గుర్తు చేసుకుని, పశ్చాత్తాపపడి, సత్కార్యాలు చేసే వారికి అల్లాహ్ క్షమాపణ, స్వర్గం వాగ్దానం చేశాడు. ఇది ఇస్లాం పట్ల ప్రేమను, ఆసక్తిని పెంచుతుంది.
📜 వచనం 6-10 — సూరా అల్-మఆరిజ్
అనువాదం — అల్-మఆరిజ్ 8
సూరా అల్-మఆరిజ్ వచనం 8 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు ఆకాశం మరిగే సీసం వలే (నూనే వలే) అయి పోతుందిసూరా వచనం 8/44 — సూరా అల్-మఆరిజ్ المعارج (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-మఆరిజ్ వినండి, సూరా అల్-మఆరిజ్ అనువాదం, సూరా అల్-మఆరిజ్ mp3, సూరా అల్-మఆరిజ్ pdf. వచనం 6–10. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-మఆరిజ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


