Sura Nuh — Versetto 13

Spiegazione dei vocaboli:

• "Tarjuna": significa "non temete" o "non sperate", e in questo contesto si riferisce al timore reverenziale e alla consapevolezza della grandezza di Allah.
• "Waqāran": indica la maestà, la grandezza e la solennità di Allah, ovvero il rispetto e la riverenza che Gli sono dovuti.

Interpretazione della nobile āyah:

O popolo mio, cosa vi succede? Perché non temete la grandezza e la maestà di Allah, nonostante le Sue innumerevoli benedizioni su di voi? Egli vi ha creati in fasi successive: da una goccia di sperma, poi da un grumo di sangue, poi da un pezzo di carne, fino a farvi diventare ossa e carne, e poi vi ha dato la vita. Non riflettete su come Allah ha creato sette cieli perfettamente ordinati e armoniosi, ponendo in essi la luna come luce e il sole come lampada splendente per illuminare la terra? Eppure, nonostante tutto questo, non Gli rendete il dovuto rispetto e continuate nella disobbedienza, senza timore della Sua potenza o della Sua punizione.

Esortazione e invito:

Fratelli nell'umanità, riflettete sulla vostra condizione! Come potete vivere dimenticando Colui che vi ha creati, vi sostiene e vi colma di grazie? Il timore di Allah non è un peso, ma una luce che guida i vostri passi verso la serenità e il successo in questa vita e nell'Aldilà. Quando il cuore si riempie di riverenza per il Creatore, l'anima trova pace, le azioni si purificano e la vita si trasforma in un cammino di bene e di speranza. Non tardate a tornare a Lui con cuore sincero: Egli è il Perdonatore, il Misericordioso, Colui che apre le porte del pentimento a chiunque bussi con umiltà. Abbandonate l'arroganza e la negligenza, e avvicinatevi alla vera fede che dona significato all'esistenza e felicità eterna.