Surata Nuh — Versículo 13

Significados das palavras:

• "Tarjūna": não temeis, não receais.
• "Waqāran": majestade, grandeza, poder e temor reverencial.

Interpretação da palavra:

Ó povo, o que há convosco que não temeis a majestade de Allah e não Lhe dais a devida reverência? Não O glorificais como Ele merece, nem O temeis como deve ser temido, apesar de Sua grandeza e poder absolutos. Esta é uma repreensão suave do Profeta Noé (que a paz esteja com ele) ao seu povo, questionando-os sobre a ausência de temor e respeito por Allah, que é o Criador e Sustentador de tudo.

Explicação da passagem:

Allah, o Altíssimo, relata-nos as palavras do Profeta Noé (que a paz esteja com ele) ao seu povo, repreendendo-os e questionando-os: "O que vos impede de temer a majestade de Allah e de Lhe prestar a devida reverência? Por que razão não O glorificais como Ele merece, nem reconheceis a Sua grandeza e poder?" Esta é uma repreensão à sua negligência e à sua falta de temor a Allah, apesar de todas as provas da Sua existência e poder que os rodeavam. O Profeta Noé (que a paz esteja com ele) procurava despertar nos seus corações o sentimento de temor e reverência a Allah, para que assim se arrependessem e voltassem ao caminho certo. A pergunta retórica aqui tem como objetivo fazer com que refletissem sobre o seu estado e se apercebessem da gravidade da sua situação, pois não havia razão alguma para não temerem a Allah, o Criador dos céus e da terra, Aquele que os criou em fases sucessivas e lhes concedeu inúmeras bênçãos.

Lições e benefícios extraídos:

1. A importância do temor a Allah e da reverência à Sua majestade é um princípio fundamental na fé islâmica, pois é esse temor que leva o crente à obediência e o afasta da desobediência.
2. O Profeta Noé (que a paz esteja com ele) é um exemplo de paciência e sabedoria na pregação, utilizando métodos variados para chamar o seu povo ao caminho de Allah, incluindo perguntas que despertam a reflexão.
3. A repreensão amável e o questionamento sobre as razões da negligência são métodos eficazes de aconselhamento e orientação.
4. Reconhecer a grandeza de Allah e temê-Lo é a base de toda a reforma espiritual e moral, pois quem teme a Allah corrige o seu comportamento e melhora as suas relações com os outros.
5. A ausência de temor a Allah leva à ruína espiritual e à perdição, como aconteceu com o povo de Noé que, por não temerem a Allah, foram destruídos pelo dilúvio.