Nuh · 13/28
Oversættelse Translitteration — Sura Nuh
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 På Dansk
Hvorfor du ikke stræber burde ærbødighed GUD

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord:

  • "Waqār" betyder Guds ophøjethed, storhed og majestæt. I denne sammenhæng betyder det at frygte og ære Allah for Hans storhed.

Tolkning af verset:

Profeten Nuh (fred være med ham) stiller et gribende spørgsmål til sit folk: "Hvad er der i vejen med jer, at I ikke frygter Allahs storhed og majestæt?" Han undrer sig over, hvordan de kan vende sig bort fra Allah og handle i ulydighed mod Ham uden nogen som helst ærefrygt eller bekymring. De handler, som om de intet ansvar har over for deres Skaber, og som om de ikke står til regnskab for deres handlinger. Dette spørgsmål er en skarp bebrejdelse og en opvågnen for dem, der har glemt Allahs storhed og Hans magt over dem. Når mennesket mister følelsen af Guds storhed i sit hjerte, bliver det hensynsløst i sin synd og overtager ingen form for gudsfrygt i sine handlinger.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • At frygte Allahs storhed er grundlaget for et retskaffent liv. Den, der erkender Allahs majestæt, vil ikke vove at handle i ulydighed mod Ham.
  • Spørgsmålet i verset er en påmindelse om, at mennesket skal konstant reflektere over Allahs magt og ophøjethed i sit hjerte.
  • At miste ærefrygten for Allah fører til moralsk forfald og åndelig tomhed, hvilket er roden til al synd.
  • Islam opfordrer mennesket til at have en levende og konstant bevidsthed om Allahs tilstedeværelse og Hans storhed, hvilket giver ro i hjertet og retning i livet.
  • Denne bevidsthed om Guds storhed er ikke skræmmende på en negativ måde, men snarere en kærlig ærefrygt, der får mennesket til at nærme sig Allah med ydmyghed og taknemmelighed.


📜 Vers 11-15 — Sura Nuh

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
‘Han derefter brusebad jer storsindet regn
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Forsyne jer penge børn frugthaver streams
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Hvorfor du ikke stræber burde ærbødighed GUD
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Han er En oprettede jer ind stages
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Du ikke indser at GUD oprettede syv universer ind gøre lag
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Oversættelse — Nuh 13

Sura Nuh Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvorfor du ikke stræber burde ærbødighed GUD

Sura Vers 13/28 — Sura Nuh نوح (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Nuh Lyt, Sura Nuh Oversættelse, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers