Nuh · 13/28
Terjemahan Transliterasi — Surah Nuh
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran Allah (dan kekuasaanNya), -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لَا تَرْجُونَ – tidak kamu takuti / tidak kamu khuatiri.
  • وَقَارًا – kebesaran, keagungan, dan kemuliaan Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum yang ingkar, apakah yang menyebabkan kamu tidak takut kepada kebesaran dan keagungan Allah SWT? Mengapa kamu berani menderhakai-Nya tanpa sebarang rasa hormat dan takut? Tidakkah kamu menyedari bahawa Allah itu Maha Besar, Maha Kuasa, dan Maha Melihat segala amalan kamu?

Sesungguhnya, keimanan seseorang itu tidak akan sempurna selagi mana hatinya tidak dipenuhi dengan rasa takut dan hormat kepada Allah SWT. Apabila seseorang itu benar-benar mengenali kebesaran Allah, nescaya dia akan berhati-hati dalam setiap tindakannya, menjauhi larangan-Nya, dan sentiasa berusaha untuk mentaati perintah-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku, betapa besarnya kuasa Allah yang telah menciptakan kamu melalui peringkat-peringkat kejadian yang bertahap: bermula daripada setitis air mani, kemudian menjadi segumpal darah, lalu menjadi segumpal daging, kemudian tulang, dan akhirnya dilengkapi dengan daging serta ditiupkan roh ke dalam diri kamu. Tidakkah semua ini menunjukkan kebesaran dan kekuasaan Allah yang tiada tandingannya?

Lihatlah juga langit yang tujuh lapis itu, dibina dengan kukuh dan teratur tanpa sebarang tiang. Allah menjadikan bulan sebagai cahaya di dalamnya dan matahari sebagai lampu yang terang-benderang untuk menerangi kehidupan manusia di muka bumi ini. Semua ini adalah bukti nyata akan keagungan Allah yang Maha Pencipta.

Maka, wahai saudaraku sekalian, marilah kita sama-sama menghayati kebesaran Allah SWT dalam setiap sudut kehidupan kita. Tanamkan dalam hati kita rasa takut dan cinta kepada-Nya. Sesungguhnya, orang yang paling mulia di sisi Allah ialah mereka yang paling bertakwa dan paling menghormati kebesaran-Nya. Janganlah kita menjadi seperti kaum Nuh yang ingkar, yang akhirnya ditimpa azab yang pedih kerana tidak menghormati kebesaran Allah.

Semoga Allah SWT membuka hati kita untuk sentiasa merasai keagungan-Nya dan menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Amin.



📜 Ayat 11-15 — Surah Nuh

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
"(Sekiranya kamu berbuat demikian), Ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
"Dan Ia akan memberi kepada kamu dengan banyaknya harta kekayaan serta anak-pinak; dan Ia akan mengadakan bagi kamu kebun-kebun tanaman, serta mengadakan bagi kamu sungai-sungai (yang mengalir di dalamnya).
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
"Mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran Allah (dan kekuasaanNya), -
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
"Padahal sesungguhnya Ia telah menciptakan kamu dengan kejadian yang berperingkat-peringkat?
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
"Tidakkah kamu mengetahui dan memikirkan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh petala langit bertingkat-tingkat,
NuhIndeks Al-Quran
28Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Nuh 13

Surah Nuh Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran Allah (dan kekuasaanNya), -

Surah Ayat 13/28 — Surah Nuh نوح (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Nuh Dengar, Surah Nuh Terjemahan, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda