ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَرْجُونَ: امید نداشتن، در اینجا به معنای «نترسیدن» و «پروا نکردن» است.
- وَقَارًا: عظمت، هیبت، شکوه و سنگینی.
تفسیر آیه:
ای قوم من! شما را چه شده است که از عظمت و هیبت الله نمیترسید و پروایی ندارید؟ چرا در برابر قدرت و شکوه پروردگارتان خضوع نمیکنید و با وجود آنکه او شما را آفریده و روزی داده است، باز هم از فرمانش سرپیچی میکنید؟ این بیتفاوتی شما در برابر عظمت الهی، نشانهی نادانی و غفلت شماست. شما باید از خداوند بترسید و به او امید داشته باشید، اما گویی نه ترسی از عذاب او دارید و نه امیدی به رحمتش. آیا نمیدانید که او خالق شماست و در برابر او مسئولید؟ پس چرا او را بزرگ نمیشمارید و از نافرمانیاش نمیهراسید؟
فواید و پیامهای آیه:
- انسان باید همواره در برابر عظمت و قدرت خداوند خاشع و فروتن باشد و از نافرمانی او بترسد.
- ترس از خداوند، نه تنها موجب دوری از گناه میشود، بلکه زمینهساز امید به رحمت و مغفرت او نیز هست.
- غفلت از عظمت الهی، ریشهی تمام گناهان و نافرمانیهاست؛ چرا که اگر انسان یقین کند خداوند بر همه چیز تواناست و حسابرس دقیقی است، هرگز جرات نافرمانی پیدا نمیکند.
- این آیه ما را به تفکر در آفرینش و نشانههای قدرت خداوند دعوت میکند تا از این طریق، ایمان و خشیت ما در برابر او افزایش یابد.
📜 آیه 11-15 — نوح
ترجمه — نوح 13
سوره نوح آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : شما را چه مىشود كه از شكوه خداوند نمىترسيد،سوره آیه 13/28 — نوح نوح (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نوح گوش دهید, نوح ترجمه, نوح mp3, نوح pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










