Sura Nuh — Ajet 13

Značenje riječi:

• lā tarjūna – ne bojite se, ne plašite se (u ovom kontekstu znači ne strepite od Allahove moći i kazne).
• waqāran – veličanstvo, uzvišenost, strahopoštovanje prema Allahu.

Tumačenje ajeta:

Ovo je prijekor i opomena koju je Nuh, a.s., uputio svome narodu. On im s čuđenjem i prekorom postavlja pitanje: "Šta vam je pa se ne bojite Allahove veličine i moći?" – odnosno, kako to da ne strahujete od Allaha i ne poštujete Njegovu uzvišenost, iako vas je On stvorio i dao vam život? Umjesto da se pokorite Njemu i vjerujete u Njega, vi se okrećete od Njega i ne pridajete Mu nikakvu važnost. Ovaj ajet ukazuje na to da je nevjerovanje naroda proisteklo iz nedostatka strahopoštovanja prema Allahu i iz zanemarivanja Njegove veličine. Da su u svojim srcima imali strahopoštovanje prema Allahu, ne bi se usuđivali da Ga poriču i da se rugaju Njegovom poslaniku. Ovaj prijekor dolazi u kontekstu poziva naroda da spoznaju Allahovu moć kroz Njegova djela – stvaranje nebesa, Sunca, Mjeseca i čovjeka u fazama – kako bi se pokajali i vratili Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Strahopoštovanje prema Allahu je temelj vjerovanja; ko nema straha od Allaha, lako pada u grijeh i nevjerstvo.
• Čovjek treba da razmišlja o Allahovoj moći i veličini kroz Njegova stvorenja, što jača njegovu vjeru i pokornost.
• Pozivanje u vjeru treba da bude blago, ali i odlučno, sa jasnim ukazivanjem na posljedice nevjerovanja.
• Allahova milost i oprost su blizu onima koji se pokaju i vrate Njemu, što je poziv svakom čovjeku da ne očajava u Allahovoj milosti.