Sure Nuh — Vers 13

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «Tarjūna»: betyr «dere frykter» eller «dere forventer» – her i betydningen å frykte og respektere.
• «Waqāran»: betyr storhet, ærefrykt og majestet.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av profeten Nuḥs (Noahs) formaning til sitt folk. Han stiller dem et kritisk spørsmål: «Hva er i veien med dere? Hvorfor frykter dere ikke Allahs storhet og majestet?» Meningen er å irettesette dem for deres manglende ærefrykt for Allah, til tross for at de er vitne til Hans mektige skaperverk rundt seg. De handlet som om de ikke hadde noen respekt for Allahs makt og myndighet, og de fortsatte i sin ulydighet uten å bry seg om konsekvensene. Spørsmålet er ment å vekke deres samvittighet og få dem til å innse at de burde ære og frykte Allah, som har skapt dem og gitt dem alle deres goder.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss viktigheten av å ha ærefrykt for Allah i hjertet, og at denne ærefrykten bør være drivkraften bak vår lydighet mot Ham.
• Det minner oss om at Allahs storhet og makt er noe vi alltid bør ha i tankene, slik at vi ikke faller i ulydighet og synd.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over Allahs skaperverk og Hans utallige velsignelser, noe som naturlig fører til økt takknemlighet og ydmykhet overfor Ham.
• Det viser at profetenes budskap alltid kombinerte advarsel med håp, og at de brukte spørsmål som pedagogisk verktøy for å vekke folks fornuft og hjerter.