Nuuh · 13/28
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Nuuh
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 Af-Soomaali
Maxaad leedihiin ood weynida Eebe uga cabsoon weydeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • لَا تَرْجُونَ: Halkan waxaa loola jeedaa "ka cabsanaysaan" ama "ka yaabaysaan", ma aha macnaha rajada caadiga ah.
  • وَقَارًا: Waa caddaaladda, weynaanta, iyo sharafta Eebe.

Tafsiirka:

Bari (Nuuḥ) alayhi salaam ayaa qoomkiisii ku laaluushay isagoo ku leh: "Maxaa idinla jira oo aydaan ka cabsanayn weynaanta Eebe, aydaanna ka yaabayn awooddiisa iyo xukunkiisa? Maxaadse uga yaabaynaysaan ciqaabtiisa isagoo ah Eebaha abuuray oo idin korista? Haddii aad rumaysan lahaydeen inuu Eebe yahay abuuraha, waxaa idin kala waajib ah inaad ka cabsataan dhexda iyo ciqaabtiisa, oo aydaan ku madaxfuranayn isagoo ku caasiyeynaya. Laakiin waxaad u malaynaysaan in Eebe aanu idin arkin ama aanu waxba idinka ogeyn, sidaas darteed waxaad ku madaxfuran tihiin caasimada."

Waa iyadoo ay qoomkiisii ku eedeeyeen inuu been sheegay, ayuu ku yiri: "Waa maxay xaalkiinnu oo aydaan ka cabsanayn Eebe, isagoo ah kan idin abuuray oo idin korista? Haddii aad tihiin dad caqli leh, waa inaad ka fikirtaan awooddiisa iyo weynaantiisa, oo aydaan isku halleynin ciqaabtiisa."


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Cabsida Eebe waa asaaska iimaanka: Mu'uminku waa inuu ka cabsado Eebe oo uu ka yaabo ciqaabtiisa, ma aha inuu ku madaxfuro caasimada.
  2. Eebe waa weyn oo sharafta leh: Waa inaan xasuusanno weynaanta Eebe oo aan u naxariisanno, isagoo ah kan abuuray oo korista.
  3. Digtoonaanta iyo toobadda: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa inaan toobadkeenno oo aan Eebe u noqonno, ka hor inta aan ciqaabtiisa soo gaadhin.
  4. Iimaanka waa nolosha runta ah: Marka qofku Eebe ka cabsado, wuxuu helaa nolol wanaagsan oo farxad leh, adduun iyo aakhiraba.


📜 Aayad 11-15 — Suurah Nuuh

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
Cirkana Roob badan ha idinka keenee.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Hana idiin kordhiyo Xoolo iyo Wiilal iyo Beero hana idiin yeelo Wabi yaal.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Maxaad leedihiin ood weynida Eebe uga cabsoon weydeen.
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Isagoo idin abuuray idinkoo soo maray Xaalado kala duwan.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Miyaydaan arkaynin sida Eebe u Abuuray toddoba Samo oo isdulsaaran.
NuuhLiiska Quraan
28Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — Nuuh 13

Suurah Nuuh Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maxaad leedihiin ood weynida Eebe uga cabsoon weydeen.

Suurah Aayad 13/28 — Suurah Nuuh نوح (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Nuuh Maqal, Suurah Nuuh Tarjumaad, Suurah Nuuh mp3, Suurah Nuuh pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers