누흐 · 13/28
번역 로마자 — 장 누흐
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 한국어 의미
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لا تَرْجُونَ: لا تخافون، ولا تخشون.
  • وَقَارًا: عظمةً وسلطانًا وهيبةً.

التفسير:

ما بالُكم أيها القوم لا تخافون عظمة الله وسلطانه، ولا تهابون جلاله، حتى عصيتموه وأعرضتم عن دعوة نبيكم نوح عليه السلام دون مبالاة؟! أفلا تستشعرون في قلوبكم هيبة الخالق الذي خلقكم ورزقكم، وتتقون عقابه وسوء بطشه؟ إن من عرف عظمة الله حق المعرفة، هابه وأطاعه، وخاف أن يقع في معصيته. فكيف تعصونه ولا تخافون سطوته، وقد دعاكم نبيكم إلى التوحيد والطاعة، فاستكبرتم وأصررتم على الكفر والضلال؟! إن هذا دليل على قسوة القلوب، وعدم التفكر في قدرة الله الذي خلقكم في أطوار متدرجة، وسخّر لكم ما في السموات والأرض.

الفوائد المستنبطة:

  • من صفات المؤمن أن يخاف الله ويستشعر عظمته في كل أحواله، فيحذر من معصيته ويسارع إلى طاعته.
  • استشعار عظمة الله يورث العبد التواضع والخشوع، ويبعده عن الكبر والتمرد على أوامر ربه.
  • إنكار عظمة الله وعدم الخوف منه هو سبب هلاك الأمم السابقة، كما حدث لقوم نوح عليه السلام.
  • الدعوة إلى الله تبدأ بتذكير الناس بعظمة الله وقدرته، لعل قلوبهم تلين وتخشع للحق.
  • في الآية حثٌّ على التفكر في خلق الله وآياته، فإن ذلك يزيد الإيمان ويقوي الخشية في النفوس.


📜 절 11-15 — 장 누흐

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
그분께서 너희에게 비를 내 리되 풍성케 하여 주시며
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
재산과 자손을 더하여 주시 고 과수원과 물이 흐르는 강을 너 희에게 주시는 분이시라고 하였습 니다
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
실로 그분은 여러가지 서로 다른 단계를 거쳐 너희를 창조하 셨노라
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
하나님게서 층을 두어 일곱 개의 하늘을 만드신 것을 알지 못하느뇨
누흐꾸란 목록
28
MeccanRevelation
13

번역 — 누흐 13

장 누흐 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤…

장 절 13/28 — 장 누흐 نوح (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 누흐 듣기, 장 누흐 번역, 장 누흐 mp3, 장 누흐 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers