Nuh · 13/28
Terjemah Transliterasi — Surat Nuh
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 Ing Basa Jawa
Ya gena kowe padha ora pracaya kaagungane Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • مَا لَكُمْ : Apa sebabe kowe / apa sing dadi sababe kowe.
  • لَا تَرْجُونَ : Ora padha wedi, ora ngarep-arep, ora nggatekake. Ing kene tegese ora wedi marang siksa lan ora ngajeni.
  • وَقَارًا : Kamulyan, kaluhuran, gedhene Allah, lan kuwasa-Ne sing kudu diwedeni lan diajeni.
  1. Tafsir ayat:

Dhuh para umat Nabi Nuh, apa ta sababe kowe padha ora wedi marang gedhene lan kaluhurane Allah? Kowe padha nglakoni maksiat lan ora manut marang dhawuhe Allah kaya wong sing ora ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Agung. Allah iku sing nitahake langit lan bumi, sing paring rezeki, lan sing bakal ngadili kabeh makhluk ing dina kiamat. Mula saka iku, wong sing duwe iman kudu wedi marang Allah, ngajeni marang Allah, lan ora nyepelekake dhawuhe. Yen kowe padha gelem tobat lan nyuwun pangapura marang Allah, mesthi Allah bakal paring berkah marang kowe, kayata udan sing akeh, bandha lan anak turun sing akeh, kebon-kebon sing subur, lan kali-kali sing mili. Kabeh iku minangka tandha yen Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang hamba-hamba-Ne sing gelem bali marang dalan sing bener. Dadi, ayat iki ngelingake supaya manungsa ora nglalekake gedhene Allah lan tansah ngajeni marang Panjenengane.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen kita kudu wedi lan ngajeni marang Allah, amarga Allah iku Maha Agung lan Maha Kuwasa.
  • Nglalekake dhawuhe Allah lan ora wedi marang siksa-Ne iku tandha saka wong sing ora ngerti marang kaluhurane Allah.
  • Yen kita gelem tobat lan nyuwun pangapura, Allah bakal paring berkah lan kabegjan ing donya lan akhirat.
  • Ayat iki ngajak manungsa supaya tansah eling marang Allah, ora sombong, lan ora nglakoni maksiat.
  • Kabeh nikmat sing kita tampa, kayata udan, rezeki, anak, kebon, lan kali, iku saka Allah. Mula saka iku, kita kudu syukur lan manut marang Panjenengane.
  • Islam mulangake supaya manungsa urip kanthi wedi marang Allah lan ngarep-arep rahmat-Ne, supaya urip dadi tentrem lan begja ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 11-15 — Surat Nuh

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
(Yen wis kepareng ngapura) banjur nurunake banyu udan deres saka langit
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
Apa dene paring wuwuh bandha lan anak, lan maringi palemahan sarta kali kanggo ngoncori palemahan mau
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Ya gena kowe padha ora pracaya kaagungane Allah
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
Allah wis dadekake awakmu pirang - pirang rambahan kang tumaruntun
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Apa ora padha handeleng anggone Allah gawe langit pitu kang sap - sapan
NuhDhaptar Al-Quran
28Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — Nuh 13

Surat Nuh Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ya gena kowe padha ora pracaya kaagungane Allah

Surat Ayat 13/28 — Surat Nuh نوح (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Nuh Rungokna, Surat Nuh Terjemah, Surat Nuh mp3, Surat Nuh pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers