Сураи Нух Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,

Нух · 13/28

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Нух

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣

🔤 Transliteration

Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

«مَا لَكُمْ»: Шумо чӣ шудааст? Чӣ ба шумо рӯй додааст?
«لَا تَرْجُونَ»: Умедвор нестед, наметарсед, интизор нестед.
«وَقَارًا»: Бузургӣ, азамат, шавкат ва ҳайбати Худо.

Тафсири оят:

Дар ин оят Худованди мутаъол бандагони худро сарзаниш мекунад, ки чаро онҳо аз азамату бузургии Ӯ наметарсанд ва ба ҳайбати Ӯ эҳтиром намегузоранд. Яъне, чаро шумо худро дар ҳузури Парвардигори бузург чунин бепарво ва густох мебинед? Чаро аз қудрату салтанати Ӯ наметарсед, ки нофармониро давом медиҳед? Ин оят даъват мекунад, ки инсон бузургии Худоро дарк кунад ва аз Ӯ битарсад, зеро Ӯст ки одамро дар марҳилаҳои гуногун офаридааст ва ҳамаи неъматҳоро ба ӯ ато кардааст. Ҳар касе ки бузургии Худоро бишносад, аз нофармонӣ даст мекашад ва ба сӯи Ӯ бозмегардад.

Фоидаҳои ин оят:

Ин оят моро водор мекунад, ки бузургии Худоро ҳамеша дар дил дошта бошем ва аз Ӯ битарсем.
Худотарсӣ сабаби раҳоӣ аз гуноҳ ва сабаби ба даст овардани раҳмати Худост.
Инсон бояд ҳамеша худро дар ҳузури Худо ҳис кунад ва аз бепарвоӣ нисбат ба фармонҳои Ӯ эҳтиёт кунад.
Дарк кардани азамати Худо дилро нарм мекунад ва ба ибодат ва тоъат наздик месозад.
Ин оят моро ба тавба ва истиғфор ташвиқ мекунад, то ки Худо ба мо неъматҳои худро афзун гардонад.

📜 Оят 11-15 — Сураи Нух

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

то аз осмон бароятон пай дар пай борон фиристад

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا

ва шуморо ба'молҳову фарзандон мадад кунад ва бароятон бӯстонҳову наҳрҳо биёфаринад.

13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,

14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

ҳол он ки шуморо ба гунаҳои мухталиф биёфарид.

15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?

← Оят 12 📖 Нух Оят 14 →

НухФеҳристи Қуръон

28Оят

MeccanRevelation

13Оят

Тарҷума — Нух 13

Сураи Нух Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Шуморо чӣ мешавад, ки аз шукӯҳи Худованд наметарсед,

Сураи Оят 13/28 — Сураи Нух نوح (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Нух Гӯш кун, Сураи Нух Тарҷума, Сураи Нух mp3, Сураи Нух pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.