Nuh · 13/28
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Nuh
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 Po Polsku
Dlaczego nie spodziewacie się od Boga wielkoduszności?

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • lā tarjūna – nie obawiacie się, nie lękacie się.
  • waqāran – wielkości, majestatu, potęgi.

Tafsir (interpretacja):

O wy, ludzie! Co się z wami dzieje, że nie obawiacie się wielkości Allaha i Jego potęgi? Dlaczego nie okazujecie Mu czci i bojaźni, skoro jest waszym Stwórcą i Panem? Nie lękacie się Jego gniewu i kary, mimo że popełniacie grzechy i sprzeciwiacie się Jego nakazom bez żadnego skrępowania. Czy nie zdajecie sobie sprawy, że Allah stworzył was w kolejnych etapach – od kropli nasienia, przez skrzep krwi, aż do ukształtowanego ciała? Czy nie widzicie, jak uczynił siedem niebios jedno nad drugim, ustanowił księżyc światłem, a słońce jaśniejącą lampą? Jak możecie być tak nieuważni i lekceważyć Tego, który ma nad wami całkowitą władzę i któremu podlega wszystko, co istnieje?

Korzyści płynące z tej ajatu:

  • Werset ten uczy nas, że wiara wymaga szacunku i bojaźni przed Allahem – nie takiej bojaźni, która paraliżuje, lecz takiej, która powstrzymuje nas od grzechów i skłania do posłuszeństwa.
  • Przypomina nam o wielkości Stwórcy, co prowadzi do pokory i oddania się Jemu.
  • Zachęca do refleksji nad stworzeniem – niebiosami, słońcem i księżycem – które są dowodami na potęgę Allaha i Jego troskę o nas.
  • Uczy, że brak bojaźni przed Allahem jest przyczyną upadku i zguby, a jej obecność jest kluczem do szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.
  • Wskazuje, że Allah zasługuje na naszą cześć i uwielbienie, a Jego wielkość powinna być obecna w naszych sercach w każdej chwili.


📜 Werset 11-15 — Sura Nuh

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
On spowoduje, iż niebo ześle wam obfity deszcz.
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
On wspomoże was przez bogactwa i synów. On przygotuje dla was ogrody. On przygotuje dla was rzeki.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Dlaczego nie spodziewacie się od Boga wielkoduszności?
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
On stworzył was według pewnych stadiów.
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Czyż nie widzieliście, jak Bóg stworzył siedem niebios, nałożonych warstwami?
NuhSpis Koranu
28Werset
MekkańskaRevelation
13Werset

Tłumaczenie — Nuh 13

Sura Nuh Werset 13 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Dlaczego nie spodziewacie się od Boga wielkoduszności?

Sura Werset 13/28 — Sura Nuh نوح (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Nuh Słuchaj, Sura Nuh Tłumaczenie, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Werset 11–15. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers