ซูเราะฮฺ นูฮ์ — อายะฮฺ 13

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• لَا تَرْجُونَ: ในที่นี้หมายถึง "ไม่เกรงกลัว" หรือ "ไม่หวาดหวั่น" ตามความหมายที่ใช้ในบริบทนี้
• وَقَارًا: หมายถึง ความยิ่งใหญ่ ความสง่างาม ความมีอำนาจสูงสุด และความน่าเกรงขามของอัลลอฮ์

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้เป็นคำถามเชิงตำหนิจากนบีนูห์ (อัลัยฮิสลาม) ที่มีต่อหมู่ชนของท่าน โดยกล่าวว่า "เกิดอะไรขึ้นกับพวกท่าน? ทำไมพวกท่านจึงไม่เกรงกลัวต่อความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์?" เป็นการตำหนิที่แฝงไปด้วยความประหลาดใจต่อสภาพของพวกเขาที่กล้าฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์โดยไม่มีความเกรงกลัวใดๆ ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงเป็นผู้สร้างพวกเขาและประทานความโปรดปรานมากมายแก่พวกเขา

การที่พวกเขาไม่เกรงกลัวความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์นั้น สะท้อนให้เห็นถึงความบกพร่องในการรู้จักพระเจ้าของพวกเขาเอง เพราะหากพวกเขารู้จักอัลลอฮ์อย่างแท้จริง พวกเขาจะต้องมีความเกรงกลัวต่อพระองค์อย่างแน่นอน และจะไม่กล้าฝ่าฝืนพระบัญชาของพระองค์ การตั้งภาคีและการปฏิเสธศาสนทูตนั้น เป็นผลพวงมาจากการขาดความสำนึกถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้านั่นเอง

บทเรียนที่ได้รับ:

• การศรัทธาที่แท้จริงย่อมก่อให้เกิดความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ในจิตใจของผู้ศรัทธา ซึ่งจะนำไปสู่การปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
• การที่มนุษย์ไม่เกรงกลัวต่อความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์นั้น เป็นสาเหตุสำคัญที่นำไปสู่การทำบาปและการฝ่าฝืนต่างๆ ดังนั้น การรู้จักอัลลอฮ์ผ่านการพิจารณาสรรพสิ่งรอบตัวจึงเป็นหนทางที่จะเพิ่มพูนความศรัทธาและความเกรงกลัวต่อพระองค์
• โองการนี้สอนให้เรารู้จักคุณค่าของการใคร่ครวญถึงการสร้างของอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นการสร้างมนุษย์ในระยะต่างๆ หรือการสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ ซึ่งล้วนเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงพระอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และควรเป็นเหตุผลที่ทำให้เรามีความเกรงกลัวต่อพระองค์อย่างแท้จริง