နူဟ် · 13/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်တို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိ၍ ၎င်းရှင်မြတ်၏ ထူးကဲမြင့်မြတ်မှုကို မယုံကြည် ကြသနည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • မာ လကုမ်း (مَّا لَكُمْ) — သင်တို့မည်သို့ဖြစ်နေကြသနည်း၊ သင်တို့၏ အခြေအနေကား အဘယ်နည်း။
  • လာ တရ်ဂျူန (لَا تَرْجُونَ) — မျှော်လင့်ခြင်းမရှိကြ၊ မကြောက်ရွံ့ကြ၊ ဂရုမစိုက်ကြ။
  • လိလ္လာဟိ (لِلَّهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍။
  • ဝကာရာ (وَقَارًا) — ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားမှု၊ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်နူဟ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏လူမျိုးတို့အား ဟောပြောသတိပေးနေသော စကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူက သူတို့အား ဤသို့မေးမြန်းနေသည် — သင်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်းမရှိဘဲ၊ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်း၊ အာဏာစက်တော်၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုကို ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ အရှင်မြတ်အား ဖီဆန်ဆန့်ကျင်လျက် နေထိုင်ကြသည်မှာ အဘယ်ကြောင့်နည်း။ သင်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို မကြောက်ရွံ့ကြသလော၊ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်ကြီးမြတ်မှုကို မတွေးတောကြသလော။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ သင်တို့၏ ဖန်ဆင်းခြင်းကို အဆင့်ဆင့် ပြောင်းလဲတိုးတက်စေတော်မူခဲ့သည်။ သင်တို့သည် အနည်းငယ်သော အရည်တစ်စက်မှ စတင်၍ အသွေးခဲ၊ အသားခဲ၊ အရိုးနှင့် အသားအရေအဖြစ် အဆင့်ဆင့် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ကြသည်။ ထို့နောက် မိုးကောင်းကင်ခုနစ်ထပ်ကို အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ လကို ထိုကောင်းကင်များတွင် အလင်းရောင်အဖြစ်၊ နေကို မီးရှူးတန်ဆောင်အဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ဤအရာများကို မြင်တွေ့ရှုမှတ်ရင်း အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းကို သင်တို့ အဘယ်ကြောင့် မကြောက်ရွံ့ကြသနည်း။

ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းကို ရိုသေလေးစားရန်၊ အရှင်မြတ်အား ဖီဆန်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့ရန် သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကြီးမြတ်ခမ်းနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရသည်။


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ နူဟ်

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မြောက်မြားစွာ ရွာသွန်းသောမိုးကို စေလွှတ်တော်မူပေမည်။
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ပစ္စည်းဥစ္စာများ (ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းအား)ဖြင့်လည်းကောင်း၊ သား(သမီး)များ (ချီးမြှင့်တော်မူခြင်းအား) ဖြင့်လည်းကောင်း၊ စောင်မ ကူညီတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် အသင်တို့အဖို့ ဥယျာဉ်များကို ဖန်ဆင်း၍ ပေးသနားတော်မူသည့်ပြင် အသင်တို့အဖို့ ချောင်းများကိုလည်း စီးတွေစေတော်မူပေမည်။
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
အသင်တို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိ၍ ၎င်းရှင်မြတ်၏ ထူးကဲမြင့်မြတ်မှုကို မယုံကြည် ကြသနည်း။
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
စင်စစ်ဧကန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား (ရုပ်ဆင်းသဏ္ဌာန်) အမျိုးမျိုးနှင့်၊ နည်းအမျိုးမျိုး(ပြောင်း၍ အဆင့်ဆင့်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
၎င်းအရှင်မြတ်သည် မိုးခုနစ်ခုကို မည်သို့မည်ပုံ အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်ကို အသင်တို့သည် လေ့လာဆင်ခြင် တွေ့မြင်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်လော။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 13

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်တို့၌ မည်သည့် အကြောင်းရှိ၍ ၎င်းရှင်မြတ်၏ ထူးကဲမြင့်မြတ်မှုကို မယုံကြည် ကြသနည်း။

စူရာ အာယာသ် 13/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers