Surah Nuh — Talata 13

Paliwanag sa mga Salita:

• "Waqār" — nangangahulugang kadakilaan, kapangyarihan, at pagkamahalaga na nararapat sa Kanya. Ang ibig sabihin ng "hindi kayo nag-aasam ng waqār para kay Allah" ay hindi ninyo iginagalang ang Kanyang kadakilaan, hindi ninyo kinikilala ang Kanyang kapangyarihan, at hindi kayo natatakot sa Kanyang parusa.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay isang panunumbat at pagtatanong mula kay Propeta Nuh (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa kanyang mga tao: "Ano ang nangyayari sa inyo? Bakit hindi ninyo kinikilala ang kadakilaan ni Allah at hindi kayo natatakot sa Kanyang kapangyarihan?" Ang ibig sabihin nito ay bakit hindi ninyo iginagalang si Allah nang nararapat sa Kanya, at bakit hindi ninyo sinusunod ang Kanyang mga utos nang may paggalang at takot? Sila ay nagmamalaki at nagmamatigas sa pagsuway, na parang wala silang pananagutan sa Kanya. Ang tanong na ito ay naglalaman ng matinding pagsisi sa kanilang kawalan ng pagkilala sa kapangyarihan ni Allah, samantalang Siya ang lumikha sa kanila at nagbigay sa kanila ng lahat ng biyaya. Ang kanilang kawalan ng takot at paggalang sa Kanya ay isang malaking kamalian, sapagkat ang sinumang nakakikilala sa kadakilaan ni Allah ay hindi maglalakas-loob na sumuway sa Kanya.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagkakilala sa kadakilaan at kapangyarihan ni Allah ay pundasyon ng tunay na pananampalataya; ang sinumang may ganitong pagkakilala ay magmadali sa pagsunod at lalayo sa pagsuway.
• Ang pagwawalang-bahala sa kadakilaan ni Allah ay ugat ng lahat ng kasamaan at katiwalian sa lipunan.
• Ang pag-alala sa mga biyaya ni Allah at sa Kanyang kapangyarihan sa paglikha ay nagbibigay-buhay sa puso at nagtutulak sa tao na magbalik-loob sa Kanya.
• Ang tunay na kaligtasan ay nasa pagbabalik sa Allah nang may kapakumbabaan at pagsisisi, sapagkat Siya ay Mapagpatawad at Maawain sa Kanyang mga lingkod.