নূহ · 13/28
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা নূহ
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ۝١٣
Maa lakum laa tarjoona lillaahi waqaaraa
📖 বাংলা অর্থ
তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • لا تَرْجُونَ – তোমরা ভয় করো না, আশা করো না, কিংবা গুরুত্ব দাও না।
  • وَقَارًا – মর্যাদা, মহত্ত্ব, ভয় ও শ্রদ্ধা।

তাফসীর:

হে আমার সম্প্রদায়ের লোকেরা! তোমাদের কী হলো যে, তোমরা আল্লাহর মহত্ত্ব ও মর্যাদাকে ভয় করো না? তাঁর শান-শওকত, তাঁর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বকে তোমরা গুরুত্ব দাও না? অথচ তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন পর্যায়ক্রমে—পবিত্র বীর্য থেকে, অতঃপর জমাট রক্ত থেকে, অতঃপর মাংসপিণ্ড থেকে, অতঃপর হাড় ও গোশত বানিয়ে তোমাদের সুন্দর অবয়ব দিয়েছেন। তিনি তোমাদের প্রতি কত অনুগ্রহশীল!

তোমরা কি লক্ষ্য করো না যে, আল্লাহ সাত আসমানকে সুবিন্যস্তভাবে স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন? তাদের মধ্যে চন্দ্রকে রেখেছেন আলোকবর্তিকা হিসেবে এবং সূর্যকে রেখেছেন উজ্জ্বল প্রদীপ হিসেবে, যার মাধ্যমে পৃথিবীবাসী আলো পায়। এত বড় সৃষ্টিকর্তা, এত মহান ক্ষমতার মালিক—তাঁকে কেন তোমরা ভয় করবে না? কেন তাঁর আদেশ অমান্য করে তাঁর শাস্তিকে তুচ্ছ জ্ঞান করছ?

আল্লাহর ভয়ই মানুষকে সৎপথে চালিত করে। যে ব্যক্তি আল্লাহর মহত্ত্ব উপলব্ধি করতে পারে, সে কখনো তাঁর নাফরমানি করতে পারে না। নূহ (আঃ) তাঁর সম্প্রদায়কে এই কথাই বুঝাতে চেয়েছেন—তোমরা আল্লাহর ভয় ও শ্রদ্ধা হারিয়ে ফেলেছ বলেই তাঁর রাসূলকে মিথ্যা বলছ এবং শিরক করছ। আল্লাহর ভয়ই সকল কল্যাণের চাবিকাঠি। যে অন্তরে আল্লাহর ভয় থাকে, সেই অন্তর থেকে পাপ ও অন্যায় দূরে সরে যায়।

তাই হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর মহত্ত্বকে হৃদয়ে ধারণ করো, তাঁর ভয়ে জীবন পরিচালনা করো। তাহলেই দুনিয়ায় শান্তি ও আখিরাতে মুক্তি পাবে। আল্লাহর ভয়ই মানুষের মর্যাদা বৃদ্ধি করে এবং তাকে সঠিক পথের দিশা দেয়।



📜 আয়াত 11-15 — সূরা নূহ

11يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন,
12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বাড়িয়ে দিবেন, তোমাদের জন্যে উদ্যান স্থাপন করবেন এবং তোমাদের জন্যে নদীনালা প্রবাহিত করবেন।
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ না।
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
অথচ তিনি তোমাদেরকে বিভিন্ন রকমে সৃষ্টি করেছেন।
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
তোমরা কি লক্ষ্য কর না যে, আল্লাহ কিভাবে সপ্ত আকাশ স্তরে স্তরে সৃষ্টি করেছেন।
নূহকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীRevelation
13আয়াত

অনুবাদ — নূহ 13

সূরা নূহ আয়াত 13 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহ তা’আলার শ্রেষ্টত্ব আশা করছ…

সূরা আয়াত 13/28 — সূরা নূহ نوح (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা নূহ শুনুন, সূরা নূহ অনুবাদ, সূরা নূহ mp3, সূরা নূহ pdf. আয়াত 11–15. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 8, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না