Nuh · 14/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Nuh
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ۝١٤
Wa qad khalaqakum at waaraa
📖 På Norsk
da Han jo har skapt dere i utviklingsfaser?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Aṭwāran (أَطْوَارًا): Betyr stadier eller faser, altså trinnvis og gradvis utvikling.

Tolkning av verset:

Allah minner menneskene om Hans makt og visdom ved å peke på hvordan Han skapte dem i flere stadier. Mennesket ble ikke skapt i ett eneste øyeblikk, men gjennom en gradvis prosess: først en sæddråpe (nuffah), deretter en blodklump ('alaqah), så en kjøttklump (mudghah), og deretter til ben og kjøtt, helt til skapelsen ble fullført i en vakker og fullkommen form. Dette viser Allahs fullkomne evne og Hans omsorg for mennesket, og det er et tydelig bevis på at Han alene fortjener å bli tilbedt og fryktet. Verset kommer i sammenheng med en formaning til folkene om å erkjenne Allahs storhet og vende tilbake til Ham i anger og bønn om tilgivelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs skaperkraft: Mennesket er et levende bevis på Allahs fullkomne skaperevne. Den gradvise skapelsen av mennesket fra en liten dråpe til et fullkomment menneske viser at ingenting er umulig for Allah.
  2. Takknemlighet og ydmykhet: Når mennesket reflekterer over sin egen skapelse, bør det fylles med takknemlighet overfor sin Skaper og ydmykhet i Hans nærvær.
  3. Oppfordring til ettertanke: Verset oppfordrer oss til å tenke over vår egen eksistens og hvordan vi er skapt. Denne refleksjonen fører oss nærmere Allah og styrker vår tro.
  4. Allahs nåde: Ved å minne oss om vår svake begynnelse, lærer vi også at Allahs nåde og omsorg følger oss gjennom hele livet – fra skapelsen til vi blir fullkomne mennesker. Dette fyller hjertet med kjærlighet til Ham og håp om Hans barmhjertighet.


📜 Vers 12-16 — Sure Nuh

12وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
og forstrekke dere med rikdom og barn, og gi dere haver, og gi dere bekker.
13مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Hva er det med dere, at dere ikke håper på Guds langmodighet,
14وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
da Han jo har skapt dere i utviklingsfaser?
15أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا
Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis,
16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe?
NuhKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversettelse — Nuh 14

Sure Nuh Vers 14 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : da Han jo har skapt dere i utviklingsfaser?

Sure Vers 14/28 — Sure Nuh نوح (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Nuh Lytt, Sure Nuh Oversettelse, Sure Nuh mp3, Sure Nuh pdf. Vers 12–16. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers