Sura Nuh — Versetto 18

Significato delle parole:

• "ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا": poi vi farà ritornare nella terra, ovvero vi seppellirà dopo la morte.
• "وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا": e vi farà uscire da essa con un'uscita certa e reale, nel Giorno della Resurrezione.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver creato il vostro progenitore, Adamo, dalla terra, Allah – Gloria a Lui – vi farà ritornare in essa dopo la vostra morte, quando i vostri corpi saranno sepolti e torneranno alla loro origine terrena. Poi, con la Sua potenza infinita, vi farà uscire da essa una seconda volta, nel Giorno della Resurrezione, per la resurrezione e il rendiconto. Questa uscita non è un'eccezione o un'eventualità, ma una promessa certa e un fatto che si realizzerà inevitabilmente, come Egli ha creato la prima volta dalla terra, così vi farà uscire da essa per la seconda creazione. La terra che oggi è la vostra dimora, il vostro letto e il vostro cammino, sarà anche il luogo del vostro ritorno e il punto di partenza per la vostra resurrezione.

Messaggio e riflessione:

Questa ayat ci ricorda il ciclo della vita e della morte, e ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore che ha iniziato la creazione e la ripeterà. Come ha detto Allah nel Sacro Corano: "Come Egli vi ha creati, così sarete ricreati" (Al-A'raf: 29). La resurrezione è una verità che il cuore del credente accoglie con certezza, e questa certezza spinge l'uomo a prepararsi per quell'incontro con il suo Signore. Chi crede che ritornerà alla terra e poi ne uscirà per il Giudizio, vivrà la sua vita con consapevolezza e responsabilità, cercando di compiere opere buone che lo accompagnino in quel giorno. La terra che oggi calpestiamo sarà la nostra dimora per un po', ma la vera dimora è quella dell'aldilà, dove ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Che Allah ci renda tra coloro che escono dalle loro tombe con un volto luminoso e un libro nella mano destra, e ci conceda la Sua misericordia in questo mondo e nell'altro.