Sura Nuh — Vers 18

Ordforklaringer:

• يُعِيدُكُمْ: bringer jer tilbage.
• فِيهَا: i den (jorden).
• إِخْرَاجًا: en (sande) uddragelse/frembringelse.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, at Allah skabte mennesket fra jorden, fortsætter verset med at bekræfte, at Han efter døden vil bringe jer tilbage til jorden, hvor I skal begraves og blive til støv. Derefter vil Han på opstandelsens dag uddrage jer fra jordens indre på en sand og uundgåelig måde – ikke som en tilfældighed, men som en fastlagt realitet. Denne uddragelse sker for at stå frem for Ham til dom og afregning, hvor enhver sjæl vil modtage sin fortjente belønning eller straf. Verset understreger således kontinuiteten i Guds skabelse: fra jord, til jord, og igen fra jord til et nyt liv.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset indgyder håb om opstandelsen og det evige liv, hvilket giver den troende mening og formål i denne verden.
• Det minder om, at livet ikke ender med døden; derfor bør man forberede sig til den dag, hvor man skal stå foran Allah.
• Det styrker troen på Allahs almægtighed, som har magt til at skabe, genoplive og oprejse – intet er umuligt for Ham.
• Det opfordrer til ydmyghed, da mennesket er skabt af jord og vender tilbage til jord, hvilket lærer os at undgå arrogance og hovmod.
• Det bekræfter, at retfærdigheden vil ske fyldest på opstandelsens dag, hvilket trøster de undertrykte og advarer de uretfærdige.