Surah Nuh — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا – Pagkatapos ay ibabalik Niya kayo sa lupa (sa inyong mga libingan) pagkamatay ninyo.
• وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا – At ilalabas Niya kayo mula rito sa Araw ng Pagkabuhay nang may katiyakan at walang pag-aalinlangan.

Paliwanag ng Talata:

Si Allah ang lumikha sa inyo mula sa lupa bilang unang paglikha, at pagkatapos nito ay ibabalik Niya kayo sa lupa pagkamatay ninyo upang kayo ay mailibing dito. Pagkatapos, sa Araw ng Pagkabuhay, ilalabas Niya kayo mula sa mga libingan nang may ganap na katiyakan—hindi ito isang pangyayaring maaaring mabigo o maipagpaliban. Ang paglabas na ito ay tunay na magaganap tungo sa pagtitipon at pagtutuos ng mga gawa, kung saan ang bawat kaluluwa ay tatanggap ng kabayaran sa kanyang ginawa. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa kapangyarihan ng Allah na Siya ang nagpasimula ng paglikha, at Siya rin ang muling magbabalik nito—isang bagay na madali lamang sa Kanya.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin ng pananampalataya sa Araw ng Muling Pagkabuhay, na siyang sandigan ng pag-asa ng bawat mananampalataya sa katarungan ng Allah.
• Ipinapaalala nito na ang buhay sa mundo ay pansamantala lamang, at ang tunay na buhay ay ang buhay na walang hanggan sa kabilang daigdig.
• Ang pagbabalik sa lupa at muling paglabas mula rito ay patunay ng walang limitasyong kapangyarihan ng Allah, na Siya lamang ang karapat-dapat sambahin at sundin.
• Ang aral na ito ay nag-uudyok sa tao na maghanda para sa Araw ng Pagtutuos sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa mga utos ng Allah, upang maging matagumpay sa Kanyang harapan.