Nuh · 18/28
Terjemah Transliterasi — Nuh
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam tanah dan mengeluarkan kamu (daripadanya pada hari kiamat) dengan sebenar-benarnya.

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata Penting:

  • ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا (kemudian Dia mengembalikan kalian ke dalamnya): yaitu mengembalikan kalian ke dalam tanah sebagai kuburan setelah kematian.
  • وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا (dan mengeluarkan kalian dengan sebenar-benarnya): yaitu mengeluarkan kalian dari kubur pada hari kebangkitan menuju tempat perhitungan dan pembalasan.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, renungkanlah! Allah yang telah menciptakan kalian dari tanah, dari unsur yang sama dengan bumi ini, Dialah yang akan mengembalikan kalian ke dalam tanah itu setelah kalian mati. Kalian akan dikuburkan di dalamnya, bersatu kembali dengan asal-usul kalian. Kemudian, pada saat yang telah Dia tentukan, Allah akan mengeluarkan kalian dari kubur dengan pengeluaran yang nyata dan pasti, tidak ada keraguan sedikit pun. Kalian akan dibangkitkan untuk menghadap kepada-Nya, mempertanggungjawabkan segala amal perbuatan di dunia. Ini adalah siklus kehidupan yang sempurna: dari tanah kalian dicipta, ke tanah kalian kembali, dan dari tanah pula kalian akan dibangkitkan.

Saudaraku, perhatikanlah betapa mudahnya bagi Allah untuk menghidupkan kalian kembali. Jika Dia mampu menciptakan kalian dari ketiadaan pertama kali, maka mengapa kalian mengingkari kemampuan-Nya untuk mengembalikan kalian lagi? Kebangkitan itu adalah keniscayaan yang akan terjadi. Maka jadikanlah kehidupan dunia ini sebagai ladang amal, karena setelah kematian tidak ada lagi kesempatan untuk bertaubat. Setiap langkah kalian di bumi ini akan dimintai pertanggungjawaban. Sungguh, kebahagiaan abadi di akhirat hanya akan diraih oleh mereka yang mempersiapkan diri dengan iman dan amal saleh. Mari kita jadikan kesadaran akan kebangkitan ini sebagai pendorong untuk selalu taat kepada Allah, menjauhi larangan-Nya, dan berbuat baik kepada sesama. Karena hari itu pasti datang, dan tidak ada seorang pun yang dapat lari dari pengadilan Allah yang Maha Adil.



📜 Ayat 16-20 — Nuh

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Dan Allah menciptakan padanya bulan sebagai cahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita?
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah dengan sebaik-baiknya,
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam tanah dan mengeluarkan kamu (daripadanya pada hari kiamat) dengan sebenar-benarnya.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
supaya kamu menjalani jalan-jalan yang luas di bumi itu".
NuhIndeks Quran
28Ayat
MakkiyahRevelation
18Ayat

Terjemah — Nuh 18

Surat Nuh Ayat 18 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kemudian Dia mengembalikan kamu ke dalam tanah dan mengeluarkan kamu…

Surat Ayat 18/28 — Nuh نوح (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Nuh Dengarkan, Nuh Terjemah, Nuh mp3, Nuh pdf. Ayat 16–20. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu