Nuh · 18/28
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Nuh
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 Kwa Kiswahili
Kisha atakurudsheni humo na atakutoeni tena.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • يُعِيدُكُمْ فِيهَا: Atakurudishieni ndani ya ardhi (kaburini) baada ya kufa.
  • إِخْرَاجًا: Kutolewa kwa uhakika na kwa wingi, yaani kufufuliwa kutoka makaburini.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyeumba asili yenu kutoka kwenye ardhi, kwanza kwa kumuumba Adamu, kisha akawafanya watoto wake waendelee kuzaliwa kutoka kwenye ardhi kwa njia ya riziki na ukuaji. Kisha baada ya kufa, atakurudishieni ndani ya ardhi mkazikwe, na baadaye atawatoa nje kwa ufufuo wa hakika Siku ya Kiyama, mkihudhuria mbele yake kwa ajili ya hisabu na malipo. Hii inaonyesha kwamba ardhi ni chanzo cha asili yenu, na ndiyo makazi yenu baada ya kufa, na ndiyo itakayowarudisha tena kwenye uhai mpya.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu wa kuumba na kufufua, kwani yule aliyeanza kuumba kutoka ardhi ana uweza wa kurudisha uhai baada ya kifo.
  2. Kukumbusha mwanadamu asili yake ya udongo, ili asijivune wala asichukue kiburi, bali anyenyekee kwa Mola wake.
  3. Kuamini Siku ya Kiyama na ufufuo ni nguzo ya imani, na kufahamu kwamba maisha ya dunia si ya milele, bali ni kituo cha kupitia kuelekea maisha ya akhera.
  4. Kuchochea tamaa ya kujitayarisha kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema, kwani kila mtu atarudi kwa Mola wake na kuhesabiwa kwa matendo yake.
  5. Kuonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa kumpa mwanadamu fursa ya kutubu na kurejea kwake kabla ya kufa, kwani baada ya kufa hakuna kurudi tena duniani.


📜 Aya 16-20 — Sura Nuh

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Na Mwenyezi Mungu amekuotesheni katika ardhi kama mimea.
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Kisha atakurudsheni humo na atakutoeni tena.
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Na Mwenyezi Mungu amekukunjulieni ardhi kama busati.
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
Ili mtembee humo katika njia zilizo pana.
NuhFaharasa ya Qurani
28Aya
MakkaRevelation
18Aya

Tafsiri — Nuh 18

Sura Nuh Aya 18 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha atakurudsheni humo na atakutoeni tena.

Sura Aya 18/28 — Sura Nuh نوح (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Nuh Sikiliza, Sura Nuh Tafsiri, Sura Nuh mp3, Sura Nuh pdf. Aya 16–20. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema