Nuh surəsi — Ayə 18

Sözlərin izahı:

• ثُمَّ — "sonra" mənasını verir; ardıcıllıq və mərhələli keçidi bildirir.
• يُعِيدُكُمْ — "sizi qaytarır"; yenidən yerə qaytarmaq, torpağa döndərmək mənasındadır.
• فِيهَا — "orada"; yəni torpağın içində, qəbirdə.
• يُخْرِجُكُمْ — "sizi çıxarır"; qəbirdən dirildib çıxarmaq.
• إِخْرَاجًا — "çıxarmaqla"; mübaliğə bildirən məsdərdir, yəni mütləq, qəti bir çıxarış.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın qüdrətini və insanın yaradılış mərhələlərini bizə xatırladır. Allah-Təala buyurur ki, sizi torpaqdan yaratdıqdan sonra ölümünüzdən sonra yenidən torpağa — qəbrə qaytaracaq, sonra isə qiyamət günü sizi oradan mütləq çıxaracaq. Bu çıxarış, heç bir şübhə olmadan, haqq-hesab və əməllərin qarşılığının veriləcəyi məhşər meydanına doğru olacaqdır.

Bu ayə bizə üç böyük həqiqəti xatırladır: birincisi, insanın torpaqdan yaradılması; ikincisi, ölümdən sonra torpağa qaytarılması; üçüncüsü isə qiyamət günü dirilib Allahın hüzuruna çıxarılması. Bu, Allahın qüdrətinin açıq-aydın dəlilidir. Elə bir Allah ki, sizi yoxdan yaratdı, sonra yerə qaytarır, sonra yenidən dirildir — Onun üçün heç bir şey çətin deyil.

Ey insan! Bir düşün: sən torpaqdan gəldin, torpağa qayıdacaqsan və yenidən dirilib Allahın qarşısında dayanacaqsan. Bu, qaçılmaz bir həqiqətdir. Bu həqiqəti qəlbində yaşat, yaxşı əməllər et, çünki o gün heç bir gizli şey qalmayacaq. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — gəl, bu dünyada ikən Allaha yönəl, Onun yolunda addımla. Quran bizə bu həqiqətləri xatırladır ki, biz oyanıq olaq və əbədi həyata hazırlaşaq.