Surat Nuh — Ayat 18

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• ثُمَّ (tsumma): banjur, sawisé iku.
• يُعِيدُكُمْ (yu'îdukum): ngasilake manèh kowé, mbalèkake kowé.
• فِيهَا (fîhâ): ing sajroning bumi.
• يُخْرِجُكُمْ (yukhrijukum): ngetokake kowé saka bumi.
• إِخْرَاجًا (ikhrâjan): kanthi ngetokake sing temenan, mesthi kelakon.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nerusake katerangan bab kekuwasané Allah ing bab urip lan pati. Sawisé Allah nyiptakake manungsa saka bumi, banjur nalika mati manungsa bakal dibalèkake manèh ing bumi, dikubur ing lemah kono. Ora mung semono, ing dina kiyamat Allah bakal ngetokake manungsa saka kuburané kanthi ngetokake sing temenan lan mesthi kelakon, ora ana sing bisa ngalang-alangi. Kabeh iki kanggo ngadhepi papan pangadilan lan pituwas, yaiku diadili lan dibales kabeh amalé. Dadi ayat iki ngélingake menawa urip iki ora mung sepisan, ana urip sawisé mati sing kudu dipertanggungjawabake.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ngerti menawa Allah iku Maha Kuwasa nguripaké manèh manungsa sawisé mati, dadi ora ana sing perlu diragu-ragu bab dina kiyamat.
• Nambah keyakinan menawa saben tumindak ing donya iki bakal diadili lan dibales, mula kudu tansah tumindak becik.
• Ngelengake ati supaya ora wedi mati, amarga pati iku mung dalan bali marang Allah lan bakal diuripaké manèh.
• Nuwanake rasa syukur marang Allah sing wis nyiptakake, matèni, lan bakal nguripaké manèh, supaya luwih cedhak lan tresna marang agama Islam lan Al-Qur'an.