Nuh · 18/28
Fassara Rubutun sauti — Surah Nuh
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 Da Hausa
"Sa'an nan Ya mayar da ku a cikinta, kuma Ya fitar da ku fitarwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يُعِيدُكُمْ فِيهَا: Yana mayar da ku a cikin ƙasa (kabari) bayan mutuwa.
  • وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا: Yana fitar da ku daga cikinta a ranar tashin kiyama, fitarwa tabbatacciya.

Tafsirin Ayar:

Bayan Allah ya halicce ku daga ƙasa (Adamu daga ƙasa, kuma zuriyarsa daga abincin da ke fitowa daga ƙasa), to, bayan mutuwa zai mayar da ku cikin wannan ƙasa, inda za ku zama a cikin kaburbura. Sa’an nan kuma a ranar tashin kiyama, zai fitar da ku daga cikin kaburbura, fitarwa tabbatacciya wadda babu shakka a cikinta, domin ku tashi zuwa wurin taron hisabi da sakamako. Wannan yana nuna cewa ikon Allah ba ya ƙarewa, kuma wanda ya halicce ku da farko, zai iya sake rayar da ku.


Fa’idodin Darasin:

  1. Tunanin cewa Allah ne ya halicce mu daga ƙasa, kuma zai mayar da mu cikinta, yana kara wa mumini imani da ikon Allah da kuma tunatar da shi cewa rayuwar duniya ba ta dawwama.
  2. Imani da tashin kiyama yana sa mutum ya yi aiki da kyau a duniya, domin ya san cewa zai dawo ga Allah domin hisabi.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mumini da yawaita tunanin lahira, wanda hakan ke sa shi ya rabu da son duniya da abubuwan wuce gona da iri.
  4. Tana nuna cewa Allah Mai rahama ne, domin bayan ya halicce mu, zai mayar da mu cikin ƙasa don hutawa, sa’an nan ya fitar da mu domin ya yi mana adalci da rahamarsa.


📜 Aya 16-20 — Surah Nuh

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
"Ya sanya watã a cikinsu, yana mai haske, Ya sanya rãnã babbar fitila?"
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
"Kuma Allah Ya tsirar da ku daga ƙasa (kamar ganye) tsirarwa."
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
"Sa'an nan Ya mayar da ku a cikinta, kuma Ya fitar da ku fitarwa."
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
"Kuma Allah Ya sanya muku ƙasa shimfidaɗɗiya."
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
"Dõmin ku shiga a cikinta, hanyõyi mãsu fãɗi."
NuhJerin Alqur'ani
28Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Nuh 18

Surah Nuh Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Sa'an nan Ya mayar da ku a cikinta, kuma Ya…

Surah Aya 18/28 — Surah Nuh نوح (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Nuh Saurara, Surah Nuh Fassara, Surah Nuh mp3, Surah Nuh pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers