Surah Nuh — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• "ثُمَّ" (thumma): lẹ́yìn náà, ní àtẹ̀lé.
• "يُعِيدُكُمْ" (yuʿīdukum): Ó dá yín padà, Ó mú yín padà.
• "فِيهَا" (fīhā): nínú rẹ̀ (ilẹ̀).
• "يُخْرِجُكُمْ" (yukhrijukum): Ó mú yín jáde.
• "إِخْرَاجًا" (ikhrājan): ìjáde tí ó dájú, tí kò sí àtakò.

1. Àlàyé āyà:

Allāh ṣẹ̀dá àwọn baba ńlá yín láti inú ilẹ̀, lẹ́yìn náà Ó ń dá yín padà sínú ilẹ̀ nígbà tí ẹ bá kú, tí wọ́n sin yín sínú rẹ̀. Lẹ́yìn náà, ní Ọjọ́ Àjíǹde, Ó máa mú yín jáde kúrò nínú ilẹ̀ náà ní ìjáde tí ó dájú, láti dúró ní ibi ìṣàyẹ̀wò àti ẹ̀san. Ilẹ̀ náà ni ibi tí ẹ ti wá, ibi tí ẹ ń padà sí, àti ibi tí wọ́n máa ti mú yín jáde fún ìdájọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islām:

• Allāh ni Olódùmarè tí Ó lágbára lórí gbogbo nǹkan; Ó lè dá wa, Ó lè pa wá, Ó sì lè jí wa dìde. Èyí fi hàn pé àjíǹde jẹ́ òtítọ́ tí kò sí àníyàn nípa rẹ̀.
• Ìṣẹ̀dá wa láti inú ilẹ̀ jẹ́ ẹ̀rí pé a kò ṣẹ̀dá wa láti ṣe àṣebi, ṣùgbọ́n kí a lè sin Allāh, kí a sì padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀.
• Ìkú kì í ṣe òpin ayé wa; ó jẹ́ àárín ìrìn àjò kan ṣoṣo láti ilé ayé lọ sí ilé òrun, kí a sì tún padà wá fún ìdájọ́.
• Ìwà rere àti ìgbọràn sí Allāh ni ó máa ń mú ènìyàn láyọ̀ ní Ọjọ́ Àjíǹde, nígbà tí wọ́n bá mú wa jáde kúrò nínú ilẹ̀.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbàgbé ọjọ́ tí a máa padà sí Allāh, kí a sì múra sílẹ̀ nípa ṣíṣe rere àti ìwà tọ́.
• Ó ń fi hàn pé ìmọ̀ ìjìnlẹ̀ Allāh kò ní ààlà; Ó ń ṣiṣẹ́ lórí wa ní gbogbo ìgbà, láti ìbẹ̀rẹ̀ ìṣẹ̀dá wa títí dé ọjọ́ àjíǹde.
• Ìdánilójú pé Allāh yóò mú wa jáde ní ìjáde tí ó dájú ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí àti ìtùnú, ó sì ń kìlọ̀ fún aláìgbàgbọ́ pé kò sí ibi tí wọ́n lè sá lọ.