Soera Nuh — Vers 18

Woordverklaringen:

• يُعِيدُكُمْ فِيهَا: Hij laat jullie daarin terugkeren, namelijk in de aarde, na jullie dood (als jullie begraven worden).
• إِخْرَاجًا: Een definitieve en zekere uittocht, zonder enige twijfel, op de Dag van de Opstanding.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, herinnert de mensheid aan Zijn almacht en wijsheid in de schepping. Hij schiep jullie oorsprong uit de aarde, want Adam, de vader van de mensheid, werd uit aarde geschapen. Vervolgens laat Hij jullie na de dood in diezelfde aarde terugkeren, waar jullie begraven worden en tot stof vergaan. Daarna zal Hij jullie op de Dag van de Opstanding opnieuw uit de graven doen verrijzen, op een wijze die volkomen zeker en onvermijdelijk is. Dit is geen loze belofte, maar een realiteit die Allah Zelf heeft verzekerd. Hij die jullie voor de eerste keer uit het niets schiep, is zeker in staat om jullie opnieuw tot leven te wekken. Deze cyclus van schepping, dood en herrijzenis toont Zijn absolute macht over alles. Voor de gelovige is dit een bron van hoop en troost: de dood is niet het einde, maar een doorgang naar een eeuwig leven waarin rechtvaardigheid zal zegevieren. Voor wie nadenkt, ligt hierin een grote les: de aarde die jullie draagt en voedt, zal jullie ook ontvangen, en uit haar zullen jullie weer tevoorschijn komen voor de ontmoeting met jullie Heer. Laten wij daarom ons leven wijden aan gehoorzaamheid aan Allah, zodat die uittocht op de Dag des Oordeels een uittocht naar Zijn eeuwige tevredenheid en Paradijs zal zijn.