Surah Nuh — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• يُعِيدُكُمْ: đưa các ngươi trở lại.
• فِيهَا: trong đó (tức là trong lòng đất).
• يُخْرِجُكُمْ: đưa các ngươi ra.
• إِخْرَاجًا: sự đưa ra một cách chắc chắn và hiển nhiên.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã tạo dựng nguồn gốc của các ngươi từ đất, rồi sau khi các ngươi chết, Ngài sẽ đưa các ngươi trở lại lòng đất để được chôn cất. Sau đó, vào Ngày Phục Sinh, Ngài sẽ đưa các ngươi ra khỏi đất một cách chắc chắn và hiển nhiên, để các ngươi đứng trước mặt Ngài nhằm trình diện và nhận lấy sự thưởng phạt công bằng. Quả thật, Allah đã làm cho mặt đất trở nên bằng phẳng như tấm thảm trải rộng, để các ngươi có thể đi lại trên đó bằng những con đường rộng mở.

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng của Allah trong việc tạo dựng, làm chết, chôn cất và làm sống lại, điều này khiến người tin càng thêm vững lòng vào Ngày Sau.
• Việc nhắc nhở rằng con người được tạo ra từ đất và sẽ trở về với đất giúp con người khiêm nhường, không kiêu ngạo và biết quý trọng cuộc sống tạm bợ này.
• Sự chắc chắn về việc được đưa ra khỏi mồ để trình diện trước Allah khuyến khích con người sống tốt, làm việc thiện và chuẩn bị cho Ngày Phán Xét.
• Việc Allah làm cho mặt đất bằng phẳng và dễ đi lại là một hồng ân lớn, nhắc nhở con người biết ơn Ngài và sử dụng những tiện nghi đó vào việc tốt.
• Câu Kinh thể hiện sự công bằng tuyệt đối của Allah: Ngài tạo dựng, Ngài làm chết, Ngài phục sinh và Ngài sẽ thưởng phạt mỗi người theo đúng việc làm của họ, điều này làm tăng niềm tin và sự an tâm cho người có đức tin.