နူဟ် · 18/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ နူဟ်
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယင်းပထဝီမြေထဲသို့ပင် ပြန်ရောက်စေတော် မူပေမည်။ ထို့နောက်တစ်ဖန် အသင်တို့အား (ယင်း မြေထဲမှ) အပြင်သို့ ထွက်စေတော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ثُمَّ (ဆွမ်မ): ထို့နောက်၊ ထိုနောက်မှ
  • يُعِيدُكُمْ (ယုအီးဒုကုမ်): သင့်တို့ကို ပြန်လည်ပို့ဆောင်သည်၊ ပြန်လည်ထားရှိသည်
  • فِيهَا (ဖီဟာ): ထိုမြေထဲတွင်၊ ကမ္ဘာမြေထဲတွင်
  • يُخْرِجُكُمْ (ယုခ်ရိဂျုကုမ်): သင့်တို့ကို ထုတ်ဆောင်သည်၊ ထွက်စေသည်
  • إِخْرَاجًا (အိခ်ရာဂျန်): ထုတ်ဆောင်ခြင်းကို အထူးအလေးပေးဖော်ပြသည့် စကားလုံး
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို ကမ္ဘာမြေမှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် သေဆုံးပြီးနောက် သင့်တို့ကို ထိုမြေထဲသို့ပင် ပြန်လည်ပို့ဆောင်တော်မူမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်တို့သည် မြေမြှုပ်ခံရပြီး ထိုမြေထဲတွင် ရှိနေကြမည်။ ထို့နောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့တွင် သင့်တို့ကို ထိုမြေထဲမှ အမှန်တကယ် ထုတ်ဆောင်တော်မူမည်။ ဤထုတ်ဆောင်ခြင်းသည် သေချာပေါက် ဖြစ်ပေါ်မည့် ထုတ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်းအတွက် ရပ်တည်ရမည့်နေရာသို့ ထွက်လာကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေသည့် အချက်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် သင်တို့ကို ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သကဲ့သို့ပင်၊ သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန်လည်း အလွန်လွယ်ကူစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသည့် အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို မြေမှ ဖန်ဆင်းပြီး မြေသို့ပြန်ပို့ကာ ထပ်မံထုတ်ဆောင်မည်ဖြစ်ရာ၊ ဤအရာအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်အောက်တွင် အလွန်လွယ်ကူသော အရာဖြစ်သည်။
  • သေဆုံးပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပေါ်မည့်အရာဖြစ်ပြီး၊ မည်သူမျှ ယင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
  • လူသားသည် ဤလောကီဘဝတွင် ခေတ္တနေထိုင်ရုံသာဖြစ်ပြီး၊ တမလွန်ဘဝသည် ထာဝရဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အလျင်အမြန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ သေစေခြင်း၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေခြင်း အားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော


📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ နူဟ်

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးများ၌ "လ"ကို လင်းရောင်ခြည် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် "နေ"ကိုမီးရှူးမီးတိုင် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား အထူးနည်းမျိုးနှင့် မြေဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယင်းပထဝီမြေထဲသို့ပင် ပြန်ရောက်စေတော် မူပေမည်။ ထို့နောက်တစ်ဖန် အသင်တို့အား (ယင်း မြေထဲမှ) အပြင်သို့ ထွက်စေတော်မူပေမည်။
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
ထိုမှတစ်ပါး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို အခင်းအကျင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ လမ်းကျယ်များဝယ် သွားလာနိုင်ကြကုန်အံ့သတည်း။
နူဟ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — နူဟ် 18

စူရာ နူဟ် အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက်တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား ယင်းပထဝီမြေထဲသို့ပင် ပြန်ရောက်စေတော် မူပေမည်။ ထို့နောက်တစ်ဖန် အသင်တို့အား (ယင်း မြေထဲမှ)…

စူရာ အာယာသ် 18/28 — စူရာ နူဟ် نوح (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ နူဟ် နားထောင်, စူရာ နူဟ် ဘာသာပြန်, စူရာ နူဟ် mp3, စူရာ နူဟ် pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers