سوڕەتی نووح — ئایه‌ت 18

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

• یعیدکم: دەتانباتەوە بۆ ناو زەوی (لە گۆڕدا).
• فیها: لە ناو زەویدا (لە گۆڕەکاندا).
• إخراجاً: دەرهێنانێکی ڕاست و تەواو (لە کاتی زیندووبوونەوەدا).

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! خوای گەورە سەرەتای دروستکردنی ئێوەی لە خاکەوە بەدیهێناوە، واتە باوکتان ئادەم لە زەوی دروستکراوە و نەوەکانی ئێوەش لەو خاکەوە دروستکراون. پاشان، دوای مردنتان، دەتانباتەوە بۆ ناو هەمان زەوی و لە گۆڕەکاندا دەتانشارێتەوە. لەپاش ئەوەش، لە ڕۆژی قیامەتدا بە تەواوی دەرتاندەهێنێت و زیندووتان دەکاتەوە بۆ لێپرسینەوە و پاداشت و سزا.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! لەم ئایەتە پیرۆزەدا پەیامێکی زۆر گرنگ هەیە بۆمان: هەرکەسێک بیری لەم ڕاستییە بکاتەوە کە خوای گەورە بە توانای بێسنووری خۆی دەتوانێت ئێمە لە خاکەوە دروست بکات و دوای مردنیش دەمانباتەوە بۆ ناو خاک و پاشان بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر زیندوومان دەکاتەوە، ئەوا دڵنیا دەبێت کە هیچ شتێک بەسەر خوای گەورە قورس نییە. ئەم بیرکردنەوەیە باوەڕی مرۆڤ بەهێز دەکات و دڵی بۆ چاکەکاری و خواپەرستی ئامادە دەکات.

خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەیەوێت ئێمە بزانین کە ژیانی دنیا کۆتایی نییە، بەڵکو دوای مردن ژیانێکی هەمیشەیی هەیە کە تێیدا هەموو کردەوەکانمان دەبینرێت و پاداشت یان سزایان دەدرێت. بۆیە با هەرکەسێک لە ئێمە ئەم ڕاستییە لەبەرچاو بگرێت و هەوڵبدات لە ژیانی دنیادا کار و کردەوەی چاک ئەنجام بدات بۆ ئەوەی لەو ڕۆژە گەورەیەدا سەربکەوێت و بەختەوەر بێت.

ئەی ئیماندارە خۆشەویستە! با هەرگیز لە بەزەیی و میهرەبانی خوای گەورە نائومێد نەبین، چونکە ئەو زاتەی کە توانیویەتی ئێمە لە هیچەوە دروست بکات و لە خاکەوە زیندوومان بکاتەوە، بە دڵنیایی دەتوانێت لە گۆڕەکانیش زیندوومان بکاتەوە و بەهەشتی بەرینی پاداشتمان بداتەوە. دۆعا و پاڕانەوە لە خوای گەورە بکەین کە لەو ڕۆژەدا ڕووخۆشمان بکات و لەو بەندە چاکانەی بمانژمێرێت کە بەهەشتی بەرین بۆیان ئامادە کراوە.