Нух · 18/28
Аударма Транслитерация — Нух сүресі
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ۝١٨
Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa
📖 Қазақ тілінде
Содан кейін сендерді оған қайтарады және қайта шығарады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ثُمَّ — кейін, содан соң.
  • يُعِيدُكُمْ — сендерді қайтарады, қайта алып барады.
  • فِيهَا — оған, яғни жерге.
  • يُخْرِجُكُمْ — сендерді шығарады.
  • إِخْرَاجًا — анық шығару, мүлтіксіз шығару.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласын алғашқыда топырақтан жаратты. Өлгеннен кейін олар қайтадан жерге қайтарылады, яғни жерге жерленеді. Содан соң Қиямет күні Алла оларды қабірлерінен қайта тірілтіп, есеп пен жаза берілетін үлкен жиынға шығарады. Бұл — Алланың құдіретінің көрінісі: Ол адамды жоқтан жаратқан сияқты, өлгеннен кейін де қайта тірілтуге толық қабілетті. Аяттағы «إِخْرَاجًا» сөзінің ерекше айтылуы қайта тірілудің сөзсіз, анық болатынын және одан ешкім қашып құтыла алмайтынын білдіреді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алланың құдіреті шексіз: Ол адамды жерден жаратып, өлген соң қайта тірілтуге қабілетті. Бұл — өлгеннен кейінгі өмірдің ақиқат екенінің дәлелі.
  • Адам баласы жерден жаралғанын және жерге қайтатынын еске алып, тәкаппарлықтан арылуы керек.
  • Қиямет күні әркім Алланың алдында есеп беретінін білу адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан тыйылуға тәрбиелейді.
  • Алланың әділдігі мен рақымына сену — мүміннің жүрегіне тыныштық пен үміт сыйлайды. Өйткені қайта тірілу — бұл азап қана емес, сонымен қатар Алланың разылығына жетуге мүмкіндік беретін үлкен сый.
  • Осы аят адамды өмірдің өтпелі екенін түсініп, мәңгілік өмір үшін дайындық жасауға шақырады.


📜 Аят 16-20 — Нух сүресі

16وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
Олардың ішінде айды нұр қылып, күнді жарық шығарушы қылды
17وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا
Аллаһ сендерді жерден өсімдік секілді шығарды
18ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا
Содан кейін сендерді оған қайтарады және қайта шығарады
19وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا
Әрі Аллаһ сендерге жерді кілем етті
20لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا
онда кең жолдармен жүрулерің үшін», деп
НухҚұран тізімі
28Аят
MeccanRevelation
18Аят

Аударма — Нух 18

Нух сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Содан кейін сендерді оған қайтарады және қайта шығарады

Сүресі Аят 18/28 — Нух сүресі نوح (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Нух сүресі Тыңда, Нух сүресі Аударма, Нух сүресі mp3, Нух сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers