Soera Nuh — Vers 4

Uitleg van enkele woorden:

• "Yaghfir lakum min dhunoobikum": Hij vergeeft jullie zonden.
• "Yu'akhkhirkum": Hij stelt jullie uit (geeft jullie uitstel).
• "Ajalin musamma": Een vastgestelde termijn die bij Allah bekend is.
• "Ajalo Allah": De termijn die Allah heeft bepaald (voor het leven of voor de bestraffing).

De Tafsir (uitleg) van de Ayah:

O mensen, dit is de kern van de uitnodiging van de Profeet Noeh (vrede zij met hem) tot zijn volk. Hij zei tegen hen: "Als jullie mijn oproep tot het geloof in Allah alleen en tot gehoorzaamheid aan Hem beantwoorden, en jullie je afkeren van de afgoderij en het ongeloof, dan zal Allah jullie zonden vergeven. Hij zal jullie niet straffen voor wat jullie eerder hebben gedaan, en Hij zal jullie levens verlengen tot een vastgestelde termijn die Hij in Zijn wijsheid heeft bepaald. Jullie zullen in vrede en veiligheid op aarde leven, en jullie zullen niet worden vernietigd zoals eerdere volkeren die Zijn boodschappers verwierpen.

Maar weet dat deze termijn, die Allah heeft vastgesteld voor het leven of voor de bestraffing, niet kan worden uitgesteld of vervroegd wanneer die eenmaal is aangebroken. Wanneer het bevel van Allah komt, is er geen ontkomen aan. Als jullie dit wisten en er zeker van waren, dan zouden jullie haast maken met het geloven en met het tonen van berouw over jullie daden, voordat de straf of de dood jullie overvalt.

Dit is een les voor iedereen: de tijd van uitstel is een kans die Allah ons geeft. Hij is de Genadevolle die de deur van berouw openhoudt voor Zijn dienaren. Hij houdt van degene die zich tot Hem wendt en Zijn geboden naleeft. De beloning voor gehoorzaamheid is niet alleen het paradijs in het hiernamaals, maar ook een gezegend leven in deze wereld. Allah verlengt het leven van degenen die Hem aanbidden en hun plichten nakomen, en Hij schenkt hen rust en tevredenheid.

Dus, o dienaar van Allah, haast je naar Zijn vergeving voordat de tijd voorbij is. De dood komt onverwachts, en de termijn die Allah heeft bepaald kan niet worden uitgesteld. Laat de oproep van de profeten en de boodschappers niet aan je voorbijgaan zonder er gehoor aan te geven. Want zij zijn degenen die het goede voor hun volk willen en hen oproepen tot het eeuwige geluk. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons Zijn vergeving schenken, amen.