Soera Nuh Vers 6 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Maar mijn oproep deed hun vluchten (van de Waarheid) slechts…

Nuh · 6/28

Vertaling Transliteratie — Nuh

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ۝٦

🔤 Transliteration

Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Maar mijn oproep deed hun vluchten (van de Waarheid) slechts toenemen.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 4-8 — Nuh

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Dan zal Hij jullie zonden vergeven en jullie uitstel geven tot een vastgesteld tijdstip. Voorwaar, wanneer het tijdstip van Allah komt, zal het niet worden uitgesteld. Als jullie dat wisten!''

5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا

Hij (Nôeh) zei: "Mijn Heer, ik heb mijn volk dag en nacht opgeroepen.

6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

Maar mijn oproep deed hun vluchten (van de Waarheid) slechts toenemen.

7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

En voorwaar, telkens wanneer ik hen opriep opdat U hun zou vergeven, stopten zij hun vingers in hun oren en bedekten zij (hun gezichten) met hun kleding en bleven zij uiterst hoogmoedig.

8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Toen heb ik hen waarlijk met een harde stem opgeroepen.

← Vers 5 📖 Nuh Vers 7 →

NuhKoran Register

28Vers

MekkaansRevelation

6Vers

Vertaling — Nuh 6

Soera Nuh Vers 6 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Maar mijn oproep deed hun vluchten (van de Waarheid) slechts…

Soera Vers 6/28 — Nuh نوح (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Nuh Luisteren, Nuh Vertaling, Nuh mp3, Nuh pdf. Vers 4–8. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3