アル・ジン · 15/28
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ジン
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 日本語意味
だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • القاسطون: 正道から外れ、不義を行う者たち。ここでは「神への服従を拒み、不信仰や不正に陥った者たち」を指す。
  • حطبًا: 薪(たきぎ)。つまり、地獄の火を燃やすための燃料となるもの。

解説

この節では、ジン(精霊)たちが自分たちの集団を二つの種類に分けて語った言葉の続きが述べられています。一方は神に従い正道を歩む者たちであり、他方は「القاسطون」すなわち正道から逸脱し、不義を行う者たちです。この節では、後者の運命について明らかにされています。

「القاسطون」とは、神の教えに対して不公平を働き、真理から背を向けた者たちのことです。彼らは現世において自らの欲望や誤った信念に従い、神の導きを拒みました。その結果、彼らは来世において地獄の薪となる運命にあります。つまり、彼ら自身が地獄の火を燃え立たせる燃料となり、そこで永遠の責め苦を受けるのです。

この表現は、彼らの罪の重さと、神の裁きの厳しさを強調しています。彼らは単に罰を受けるだけでなく、その存在自体が地獄の苦しみを増大させるものとなるという、極めて深刻な意味を含んでいます。

この節から得られる教訓と導き

  1. 信仰の選択が運命を決める:人間もジンも、神に従うか背くかによって、来世での永遠の運命が決定します。この節は、その選択の重大さを私たちに強く意識させます。
  2. 不正と逸脱の結末:真理から外れ、不義を重ねる者は、最終的に自らの行為によって破滅を招くという教訓です。不正は決して成功をもたらさず、むしろ自らを滅びへと導くことを忘れてはなりません。
  3. 神の裁きの公正さ:神は誰に対しても公正であり、善行には善い報いを、悪行にはそれ相応の罰を与えられます。この公正さは、私たちに正しい行いを促す大きな動機となります。
  4. 悔い改めの機会:この節は、まだ生きている間に正道へ立ち返り、神の慈悲を求めることの重要性を教えています。地獄の薪となる前に、悔い改めて神の赦しを請う道が常に開かれているのです。
  5. 責任ある行動:私たちの一挙手一投足が、来世での自分の立場を決定づけるという自覚を持つことが大切です。この自覚こそが、日々の生活の中で正しい選択をし続ける力となります。


📜 節 13-17 — スーラ アル・ジン

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
わたしたちは導きを聴いて,直ぐそれを信仰した。そして主を信じる者には,恐れもなく,損うこともなく,また不正にあうこともない。
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
わたしたちの中には,(アッラーに)服従,帰依する者もあり,また正道から逸れる者もいる。服従,帰依した者は正しい道に志向を定める。
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
もしかれらが(正しい)道を守るならば,われは必ず豊かな雨(凡ての恩恵)をかれらに恵む。
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
われはそれによってかれらを試みよう。だが主を念うことから逸れる者は,厳しい懲罰に追いたてられることになる。
アル・ジンクルアーン目次
28
MeccanRevelation
15

翻訳 — アル・ジン 15

スーラ アル・ジン 節 15 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」

スーラ 節 15/28 — スーラ アル・ジン الجن (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ジン 聴く, スーラ アル・ジン 翻訳, スーラ アル・ジン mp3, スーラ アル・ジン pdf. 節 13–17. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers