Surah Al-Jinn — Ẹsẹ 15

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• الْقَاسِطُونَ (al-qāsiṭūn): Àwọn tí wọ́n yà kúrò ní ọ̀nà títọ́, àwọn aláìṣòdodo tí wọ́n ṣẹ̀ sí ọ̀nà ìdúró ṣinṣin.
• حَطَبًا (ḥaṭaban): Igi tí wọ́n ń fi dáná, èyí tí a ń kó sínú iná kí ó lè jó.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Nígbà tí àwọn ẹ̀mí aláìrí (àwọn jinn) ń sọ̀rọ̀ nípa ara wọn, wọ́n sọ pé àwọn tí wọ́n yà kúrò ní ọ̀nà títọ́, tí wọ́n ṣàìṣòdodo, tí wọ́n kọ̀ láti tẹ̀lé ọ̀nà ìsọ̀títọ́, àwọn wọ̀nyẹn ni yóò di igi ìdáná fún iná Jahanamọ. Wọn yóò wà nínú iná náà gẹ́gẹ́ bí igi tí a kó sínú iná láti jó, pẹ̀lú àwọn ẹ̀dá ènìyàn tí wọ́n jọ ṣàìṣòdodo. Ìyẹn ni ẹ̀san wọn ní ọjọ́ ìdájọ́, nítorí pé wọ́n kọ̀ láti gba ìtọ́sọ́nà tí Allāh fi ránṣẹ́, wọ́n sì yan ọ̀nà àìṣòdodo fún ara wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí ìsìn Islam àti Qur’ān:

1. Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó ṣe kedere — ó ń fi hàn pé ọ̀nà ìdúró ṣinṣin ni ọ̀nà ìgbàgbọ́, ọ̀nà àìṣòdodo sì ń yọrí sí ìparun.
2. Allāh jẹ́ aláìṣègbà-àṣìṣe àti olódodo — ẹnikẹ́ni tí ó bá yan ọ̀nà ibi yóò gba ẹ̀san rẹ̀, kò sí ẹni tí a ń ṣe lójú ẹ̀.
3. Ìkìlọ̀ tí ó wà nínú àyọkà yìí jẹ́ ìfihàn ìfẹ́ Allāh fún ẹ̀dá rẹ̀ — kì í ṣe pé Ó fẹ́ fi wọ́n jẹ, ṣùgbọ́n Ó ń kìlọ̀ kí wọ́n lè yí padà kí wọ́n sì rí ìgbàlà.
4. Ẹ̀kọ́ fún gbogbo ènìyàn ni pé kí wọ́n máa wá ọ̀nà títọ́, kí wọ́n máa gbọ́ tí wọ́n sì tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà, nítorí pé ọ̀nà ìsọ̀títọ́ ni yóò yọrí sí àlàáfíà àti ayọ̀ ayérayé.
5. Qur’ān jẹ́ ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ tí ó ń kọ́ wa nípa ìwà rere àti èrè rẹ̀, ó sì ń kìlọ̀ fún wa nípa ìwà búburú àti àbájáde rẹ̀ — èyí ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn.