Аль-Джинн · 15/28
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Джинн
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Аммо онон, ки аз ҳақ дуранд, ҳезуми ҷаҳаннам хоҳанд буд».

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— الْقَاسِطُونَ: каҷрафторон, золимон, онон ки аз роҳи рост ва дурустӣ берун рафтаанд.

— حَطَبًا: ҳезум, чӯбе, ки барои сӯзондан истифода мешавад.

  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят мефармояд, ки онҳое ки аз роҳи ростӣ ва эътидол каҷ шудаанд ва зулму ситамро пеша кардаанд, дар рӯзи қиёмат ҳамчун ҳезуми дӯзах хоҳанд буд, ки оташи ҷаҳаннам бо онҳо афрӯхта мешавад. Ин гурӯҳ бо амсоли худ аз инсонҳо ва ҷиннҳо дар оташи дӯзах месӯзанд. Пас касе ки аз роҳи ҳақ рӯй гардонад ва ба зулм ва гумроҳӣ машғул шавад, саранҷоми ӯ ҳамин аст, ки худаш сӯзиши оташ гардад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки аз роҳи ростӣ ва адолат каҷ нашавем, зеро каҷравӣ ва зулм ба ҳалокат мерасонад.

— Ислом дини адолат ва эътидол аст; пайравии он моро аз оташи дӯзах наҷот медиҳад.

— Қуръон бо тарҳи равшани саранҷоми нек ва бад, инсонро ба андеша ва интихоби роҳи дуруст даъват мекунад.

— Ҳар кас дар ин дунё роҳи худро интихоб мекунад, вале дар охират натиҷаи онро хоҳад дид; пас биёед роҳи ҳидоят ва итоатро интихоб кунем, то аз раҳмати Худо баҳраманд гардем.



📜 Оят 13-17 — Сураи Аль-Джинн

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Ва чун сухани ҳидоят шунидем, ба он имон овардем. Ва ҳар кӣ ба Парвардигораш имон оварад, на аз нуқсон метарсад ва на аз зулм.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Ва баъзе аз мо мусалмонанд ва баъзе аз ҳак, дур. Ва онон, ки ислом овардаанд, дар ҷустуҷӯи роҳи рост будаанд.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Аммо онон, ки аз ҳақ дуранд, ҳезуми ҷаҳаннам хоҳанд буд».
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Ва агар бар тариқаи рост пойдорӣ кунанд аз обе фаровон ба онҳо менушонем,
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
то онҳоро биёзмоем. Ва ҳар кӣ аз зикри Парвардигораш рӯй гардонад, ӯро ба азобе душвор меандозад,
Аль-ДжиннФеҳристи Қуръон
28Оят
MeccanRevelation
15Оят

Тарҷума — Аль-Джинн 15

Сураи Аль-Джинн Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аммо онон, ки аз ҳақ дуранд, ҳезуми ҷаҳаннам хоҳанд буд».

Сураи Оят 15/28 — Сураи Аль-Джинн الجن (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джинн Гӯш кун, Сураи Аль-Джинн Тарҷума, Сураи Аль-Джинн mp3, Сураи Аль-Джинн pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers