Al-Jinn · 15/28
Traducción Transliteración — Al-Jinn
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 En Español
Pero los injustos... Son leña de Yahannam.
📜

Traducción — Tafsir

Palabras clave:

  • Al-Qāsiṭūn (القاسطون): Los que se desvían de la verdad y la justicia, los injustos y opresores que se apartan del camino recto.
  • Ḥaṭaban (حطبًا): Leña o combustible para el fuego.

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, Allah —el Altísimo— nos informa sobre el destino de los yinn y los humanos que se apartan del camino de la verdad y la justicia. Los "qāsiṭūn" son aquellos que se desvían deliberadamente de la fe, cometen injusticias y se alejan de la guía divina. Para ellos, el castigo será terrible: serán el combustible del Infierno, tal como la leña alimenta el fuego. Así como la madera aviva las llamas, estos seres serán el sustento del fuego eterno, ardiendo en él por su obstinación y rechazo a la verdad. Esta imagen es una advertencia severa que muestra la gravedad de desviarse del camino de Allah y la consecuencia inevitable de la injusticia y la opresión.

Enseñanzas y beneficios:

  1. La justicia y la rectitud son cualidades que Allah ama y que conducen a la salvación, mientras que la injusticia y la desviación son causas de perdición.
  2. Esta aleya nos recuerda que nadie está exento de la responsabilidad de elegir su camino: cada alma será juzgada por sus actos, sin importar si es humana o yinn.
  3. Nos motiva a reflexionar sobre nuestras acciones y a corregir nuestro rumbo antes de que sea demasiado tarde, buscando siempre la guía de Allah y aferrándonos a Su religión.
  4. La misericordia de Allah es inmensa, pero Su justicia también es perfecta; quien se desvía y persiste en su error, enfrentará las consecuencias de sus elecciones. Esto nos impulsa a ser agradecidos por la guía que hemos recibido y a esforzarnos por mantenernos firmes en ella.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 13-17 — Al-Jinn

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Y realmente cuando oímos la guía, creímos en ella.Quien crea en su Señor, no tendrá que temer ni menoscabo ni opresión.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Entre nosotros los hay musulmanes y los hay injustos.El que se somete... Esos están en la buena dirección.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Pero los injustos... Son leña de Yahannam.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Si fueran con rectitud por el camino, les daríamos a beber agua en abundancia.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Para con ello ponerlos a prueba. A quien se aparte del recuerdo de su Señor, le haremos entrar en un penoso castigo.
Al-JinnÍndice del Corán
28Versículo
MecanaRevelation
15Versículo

Traducción — Al-Jinn 15

Sura Al-Jinn Versículo 15 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero los injustos... Son leña de Yahannam.

Sura Versículo 15/28 — Al-Jinn الجن (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Jinn Escuchar, Al-Jinn Traducción, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf. Versículo 13–17. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras