Al-Jinn · 15/28
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Jinn
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
` Adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka Jahannam. '

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْقَاسِطُونَ (al-qāsitūn): Orang-orang yang menyimpang dari kebenaran, berlaku zalim, dan menyeleweng daripada jalan yang lurus.
  • حَطَبًا (ḥaṭaban): Kayu api atau bahan bakar yang digunakan untuk menyalakan api.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menjelaskan bahawa dalam kalangan jin, terdapat dua golongan yang berbeza. Golongan pertama ialah mereka yang tunduk dan patuh kepada Allah dengan penuh ketaatan, manakala golongan kedua ialah mereka yang menyimpang daripada kebenaran dan berlaku zalim terhadap diri mereka sendiri dengan memilih jalan kesesatan.

Bagi golongan yang zalim dan menyimpang ini, Allah SWT menegaskan bahawa mereka akan menjadi bahan bakar api neraka Jahanam. Mereka akan dijadikan kayu api yang menyalakan api neraka yang dahsyat itu, bersama-sama dengan manusia-manusia yang juga zalim dan ingkar. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang menolak kebenaran dan memilih jalan kesesatan.

Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada kita semua agar sentiasa berhati-hati dalam memilih jalan kehidupan. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang menyimpang dan zalim, kerana akibatnya amat berat dan menyedihkan. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba-hamba Allah yang taat, sentiasa berusaha mencari kebenaran, dan menjauhi segala perkara yang boleh membawa kita kepada kemurkaan Allah SWT.

Ingatlah bahawa Allah SWT Maha Adil dalam memberikan balasan. Setiap amalan akan dibalas dengan setimpal, sama ada kebaikan mahupun keburukan. Oleh itu, marilah kita manfaatkan peluang hidup di dunia ini untuk beramal soleh dan mendekatkan diri kepada Allah SWT, agar kita terselamat daripada azab api neraka dan beroleh kebahagiaan yang abadi di syurga-Nya. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada golongan yang zalim dan menyimpang. Amin.



📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Jinn

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
`Dan bahawa sesungguhnya kami, ketika mendengar petunjuk (Al-Quran), kami beriman kepadanya (dengan tidak bertangguh lagi); kerana sesiapa yang beriman kepada Tuhannya, maka tidaklah ia akan merasa bimbang menanggung kerugian (mengenai amalnya yang baik), dan juga tidak akan ditimpakan sebarang kesusahan.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
`Dan bahawa sesungguhnya (dengan datangnya Al-Quran, nyatalah) ada di antara kita golongan yang berugama Islam, dan ada pula golongan yang (kufur derhaka dengan) menyeleweng dari jalan yang benar; maka sesiapa yang menurut Islam (dengan beriman dan taat), maka merekalah golongan yang bersungguh-sungguh mencari dan menurut jalan yang benar,
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
` Adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka mereka menjadi bahan bakaran bagi neraka Jahannam. '
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
(Nabi Muhammad diwahyukan menerangkan lagi): "Dan bahawa sesungguhnya! Kalaulah mereka (manusia dan jin) itu berjalan betul di atas jalan (Islam), sudah tentu Kami (akan memberikan mereka sebab-sebab kemewahan, terutama) menurunkan hujan lebat kepada mereka.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
"(Pemberian yang demikian) untuk Kami menguji (dan menzahirkan bawaan dan keadaan) mereka dalam menikmati apa yang Kami berikan itu (adakah mereka bersyukur dan tetap betul menurut Islam); dan (ingatlah), sesiapa yang berpaling dari mengingati Tuhannya, (dengan berlaku ingkar - derhaka, maka) Tuhan akan memasukkannya ke dalam azab yang memuncak beratnya.
Al-JinnIndeks Al-Quran
28Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Al-Jinn 15

Surah Al-Jinn Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : ` Adapun orang-orang yang menyeleweng dari jalan yang benar, maka…

Surah Ayat 15/28 — Surah Al-Jinn الجن (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Jinn Dengar, Surah Al-Jinn Terjemahan, Surah Al-Jinn mp3, Surah Al-Jinn pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda