Аль-Джинн · 15/28
Превод Транслитерация — Сура Аль-Джинн
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 На Български
А отклонилите се - те са горивото за Ада.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „الْقَاسِطُونَ“ (ал-каситун) – това са онези, които са се отклонили от правия път, несправедливите, които са излезли извън истината и умереността.
  • „حَطَبًا“ (хатабан) – гориво, дърва за огън, с които се разпалва огънят.
  1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава за състоянието на онези джинове и хора, които са се отклонили от правия път и от умереността. Тези, които са несправедливи и са напуснали пътя на истината и напътствието, ще станат гориво за Ада. С тях ще се разпалва огънят на Джаханнам заедно с другите, които са им подобни. Това е справедливо възмездие за тях, защото те сами са избрали отклонението и са изоставили истината, след като тя им е била показана. А онези, които са приели истината и са тръгнали по правия път, ще бъдат спасени и ще постигнат успех.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:
  • Коранът ясно посочва последиците от избора на всеки човек: който следва истината, печели, а който се отклонява, губи.
  • Ислямът е пътят на умереността и справедливостта; отклонението от него води до пагубен край.
  • Всеки човек има свободата да избере своя път, но трябва да знае, че за избора си ще носи отговорност пред Аллах.
  • Милостта на Аллах е близо до онези, които искрено търсят истината и се стремят към напътствие.
  • Коранът предупреждава и насърчава едновременно: предупреждава за наказанието, но и радва онези, които приемат вярата, с вечно блаженство.
  • Вярата и покорството пред Аллах са пътят към спасението, а несправедливостта и отклонението са пътят към гибелта.


📜 Стих 13-17 — Сура Аль-Джинн

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
И когато чухме Напътствието, повярвахме в него. А който вярва в своя Господ, да не се страхува нито от ощетяване, нито от угнетяване.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Сред нас има отдали се на Аллах [мюсюлмани], но сред нас има и отклонили се [неверници]. Онези, които са се отдали на Аллах - те са избрали правия път.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
А отклонилите се - те са горивото за Ада.”
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
И ако се бяха придържали към правия път, Ние щяхме да им дадем вода в изобилие,
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
за да ги изпитаме с това. А който се отдръпва от споменаването на своя Господ, Той ще го въведе в тежко мъчение.
Аль-ДжиннКоран регистър
28Стих
MeccanRevelation
15Стих

Превод — Аль-Джинн 15

Сура Аль-Джинн Стих 15 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А отклонилите се - те са горивото за Ада.”

Сура Стих 15/28 — Сура Аль-Джинн الجن (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Джинн Слушайте, Сура Аль-Джинн Превод, Сура Аль-Джинн mp3, Сура Аль-Джинн pdf. Стих 13–17. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers