Cin · 15/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 Azərbaycan dilində
Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • قاسِطُونَ: Haqq yoldan çıxanlar, zalımlar, ədalətdən kənara çıxanlar. Bu söz ərəbcə "qasata" kökündən gəlir və "haqsızlıq edən, doğru yoldan sapan" mənasını verir.
  • حَطَبًا: Odun, yanacaq. Cəhənnəmin alovunu yandırmaq üçün istifadə olunan yanacaq mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, haqq yoldan çıxan, ədalətdən uzaqlaşan və zalımlıq edən kəslər Cəhənnəm üçün odun olacaqlar. Yəni onlar Cəhənnəm odunda yanacaq kimi istifadə olunacaqlar. Bu, onların dünyada seçdikləri yolun nəticəsidir — onlar haqqı tərk edib batilə üz tutduqları üçün axirətdə də bu ağır cəzaya düçar olacaqlar.

Bu ayə bizə xatırladır ki, insanın seçdiyi yol onun əbədi taleyini müəyyən edir. Kim Allahın göstərdiyi düz yolla getsə, əbədi səadətə nail olar; kim də haqsızlıq edib doğru yoldan azsa, əbədi əzaba düçar olar. Bu, Allahın ədalətinin təzahürüdür — heç kimə zülm edilməz, hər kəs öz əməlinin müqabilini alar.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: haqq yoldan sapma, zalımlardan olma! Çünki Cəhənnəm odunu olmaq nə qədər dəhşətli bir aqibətdir. Gəl, Allahın yolunu seç, ədalətli ol, doğru danış, haqqı müdafiə et — beləliklə, Cəhənnəmin odunu deyil, Cənnətin bağbanı olasan. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Haqqa dön, əbədi xoşbəxtliyə qovuş!



📜 Ayə 13-17 — Cin surəsi

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Biz doğru yolu göstərən rəhbəri eşitdiyimiz zaman ona iman gətirdik. Rəbbinə iman gətirən, nə savabının azalmasından, nə də haqsızlığa uğramaqdan qorxmaz.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Sözsüz ki, bizlərdən müsəlmanlar da var, doğru yoldan sapanlar da. Müsəlman olan şəxslər doğru yol tutanlardır.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar, Biz onlara bol-bol su verərdik.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
Belə edərdik ki, bununla onları sınayaq. Kim öz Rəbbinin zikrindən üz döndərərsə, O, həmin şəxsi şiddətli bir əzaba məruz qoyar.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
15Ayə

Tərcümə — Cin 15

Cin surəsi Ayə 15 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Doğru yoldan sapanlar Cəhənnəm üçün odun olacaqlar”.

Surə Ayə 15/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 13–17. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers