คำแปล — Tafsir
คำอธิบายความหมายคำศัพท์:
- الْقَاسِطُونَ (อัลกอสิฏูน) หมายถึง ผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งความเที่ยงธรรม ผู้ที่เอียงออกจากความจริง และเป็นผู้ที่อธรรมต่อตนเองด้วยการทำบาปและปฏิเสธศรัทธา
- حَطَبًا (ฮะเฏาะบาน) หมายถึง ฟืน เชื้อเพลิงที่ใช้ก่อไฟ
การตีความหมายของอายะฮ์:
อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้ทราบถึงสภาพของมนุษย์สองกลุ่มหลังจากที่ได้กล่าวถึงกลุ่มผู้ศรัทธาและผู้ที่ยอมจำนนต่อพระองค์ โดยในอายะฮ์นี้ทรงกล่าวถึงกลุ่มที่สอง นั่นคือ ผู้ที่ออกนอกเส้นทางแห่งความจริงและความเที่ยงธรรม พวกเขาคือผู้ที่หันเหจากแนวทางที่ถูกต้อง เลือกเดินในหนทางแห่งความหลงผิดและการอธรรมต่อตนเอง พวกเขาจึงเป็นเสมือน ฟืนสำหรับไฟนรกญะฮันนัม ที่จะถูกใช้เป็นเชื้อเพลิงให้ไฟลุกโชนอยู่ตลอดเวลา พร้อมกับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาคนอื่น ๆ จากมนุษย์และญินในวันกิยามะฮ์
บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:
- ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ปรากฏชัดในการแยกแยะระหว่างผู้ศรัทธากับผู้ปฏิเสธ แต่ละคนจะได้รับการตอบแทนตามการงานของตนอย่างเหมาะสม
- การออกนอกเส้นทางแห่งความจริงไม่เพียงแต่ทำให้ชีวิตในโลกนี้ไร้ค่า แต่ยังนำไปสู่ความหายนะอันยิ่งใหญ่ในโลกหน้า ซึ่งเป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์ตระหนักถึงผลของการเลือกเดินผิดทาง
- พระเมตตาของอัลลอฮ์เปิดกว้างสำหรับทุกคน ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ การกลับตัวกลับใจยังเป็นไปได้ ก่อนที่ชีวิตจะจบลงด้วยการเป็นเชื้อเพลิงแห่งไฟนรก
- การใคร่ครวญถึงชะตากรรมของผู้ที่หลงผิด ทำให้ผู้ศรัทธาเพิ่มความสำนึกคุณต่ออัลลอฮ์ที่ทรงชี้ทางนำ และเพิ่มความมุ่งมั่นในการปฏิบัติตนให้อยู่ในหนทางที่เที่ยงตรง
📜 อายะฮฺ 13-17 — ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์
คำแปล — อัล-ญินน์ 15
ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ อายะฮฺ 15 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรกซูเราะฮฺ อายะฮฺ 15/28 — ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ الجن (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-ญินน์ pdf. อายะฮฺ 13–17. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








