အလ်-ဂျင်န် · 15/28
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျင်န်
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့မှာကား ‘ဂျဟန္နမ်’ငရဲ၏ လောင်စာများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • الْقَاسِطُونَ : တရားမှန်မှ လွဲချော်သွားသူများ၊ မတရားပြုသူများ၊ လမ်းမှန်မှ သွေဖည်သွားသူများ။
  • حَطَبًا : ထင်းအဖြစ်၊ မီးလောင်စာအဖြစ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျင်န်များထဲမှ ယုံကြည်သူများ၏ ပြောဆိုချက်ကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့အထဲတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံသူများလည်းရှိကြောင်း၊ တရားမှန်လမ်းမှ လွဲချော်သွားသူများလည်းရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီးနောက်၊ ယခုအာယသ်တော်တွင် တရားမှန်လမ်းမှ လွဲချော်သွားသူများ၏ အကျိုးဆက်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ တရားမှန်လမ်းမှ လွဲချော်၍ မတရားပြုသော၊ လမ်းမှန်ကို စွန့်လွှတ်သော သူများသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) ၏ ထင်းများအဖြစ် ဖြစ်လာကြမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် လူသားများထဲမှ အလားတူသူများနှင့်အတူ ငရဲမီးကို လောင်ကျွမ်းစေသော ထင်းများကဲ့သို့ ဖြစ်လာကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် သူတို့၏ ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) နှင့် မတရားပြုမှုများ၏ အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ လမ်းညွှန်ခံရသော တရားမှန်လမ်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ဤလမ်းမှ လွဲချော်ခြင်းသည် ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှန်လမ်းကို ရှာဖွေသူများကို လမ်းညွှန်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် လမ်းမှန်ကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားသင့်သည်။
  • မတရားပြုခြင်း၊ လမ်းမှန်မှ လွဲချော်ခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ပြင်းထန်သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားနှင့် ဂျင်န်နှစ်မျိုးလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။ ဂျင်န်များထဲတွင်လည်း ယုံကြည်သူများရှိကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ နာခံခြင်း၊ လမ်းမှန်ကို လိုက်နာခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုကို ဖော်ပြသည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည်


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-ဂျင်န်

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
ထို့ပြင် ဧကန်ဆတ်ဆတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် တရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို ကြားနာကြရသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယင်းတရားလမ်းညွှန်(တည်းဟူသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)ကို သက်ဝင်ယုံ ကြည်လာခဲ့ကြသည်။ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ပါလျှင် ထိုသူသည် မည်သည့် လျော့နည်းစေမှုကိုမျှလည်း စိုးရိမ်ရမည် မဟုတ်ပေ။ မည်သည့် အဓမ္မမှုကိုမျှလည်း စိုးရိမ်ရမည် မဟုတ်ပေ။
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ မွတ်စ်လင်မ်(အမိန့်တော်ကို လိုက်နာသူ)များ ဖြစ်ကြကုန်၏။ ထိုနည်းတူစွာ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အချို့မှာ မတရားသောသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် "အစ္စလာမ်" သာသနာတော်ကို လက်ခံသောသူတို့သည် လမ်းမှန်ကို ရှာဖွေ ရရှိခဲ့ကြသောသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့မှာကား ‘ဂျဟန္နမ်’ငရဲ၏ လောင်စာများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ၎င်းတို့သည်(တရား)လမ်း(မှန်)ပေါ်၌ တည်ကြည်ဖြောင့်မတ် ကြံ့ခိုင်စွာတည်တံ့ခဲ့ကြလျှင် အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား လှိုင်လှိုင်ရှိသော (ဖောဖောသီသီရှိသော)ရေကို တိုက်ကျွေးတော်မူမည်ဖြစ်၏။
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ထိုရေနှင့် စပ်လျဉ်း၍ စမ်းသပ်တော်မူအံ့သောငှာ စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား အောက်မေ့တသ သတိရခြင်းမှ မျက်နှာလွှဲသည်ရှိသော် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်သို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူအံ့သတည်း။
အလ်-ဂျင်န်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
28အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျင်န် 15

စူရာ အလ်-ဂျင်န် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့မှာကား ‘ဂျဟန္နမ်’ငရဲ၏ လောင်စာများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 15/28 — စူရာ အလ်-ဂျင်န် الجن (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျင်န် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျင်န် mp3, စူရာ အလ်-ဂျင်န် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers