Jin · 15/28
Tarjima Translit — Jin surasi
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥
Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa
📖 O'zbek tilida
Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qosituun — adolatdan og'ib, haq yo'ldan chetga chiqqanlar, zolimlar.
  • Hatab — o'tin, olov yoqiladigan yog'och; ya'ni do'zax o'tiga yoqilg'i bo'ladigan narsa.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jinlarning ikki guruhga bo'linishini bayon qilmoqda: ularning bir qismi musulmon bo'lib, to'g'ri yo'lni topgan bo'lsa, ikkinchi qismi esa zolim va haqdan og'uvchilardir. Aynan mana shu zolimlar — qosituunlar — qiyomat kuni do'zaxga yoqilg'i bo'ladilar. Ya'ni ular o'tin o'rnida do'zax oloviga tashlanib, u bilan do'zax o'ti alangalanadi. Bu ularning kufrlari va zulmlari tufayli bo'ladi. Ular o'z qilmishlari bilan o'zlariga shunday azobni tayyorlab qo'yganlar. Do'zax ular bilan to'lib, ular uning yoqilg'isiga aylanadilar. Bu hol ularning qilgan gunohlari va haqdan yuz o'girganliklarining adolatli jazosidir.

Foydalar:

  1. Har bir inson o'z amali uchun javobgar ekanini va qilgan ishlarining natijasini ko'rishini bildiradi. Bu esa insonni yaxshi amallarga undaydi.
  2. Zulm va haqdan og'ish — eng og'ir gunohlardan ekani, ularning oqibati do'zax ekani haqida ogohlantiradi.
  3. Allohning adolati mukammal ekanini ko'rsatadi: har kim o'zi qilgan ishiga yarasha jazolanadi yoki mukofotlanadi.
  4. Bu oyat insonni to'g'ri yo'ldan borishga, zulmdan qochishga va Allohga itoat qilishga chorlaydi, chunki to'g'ri yo'l — najot yo'lidir.


📜 Oyat 13-17 — Jin surasi

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا
Ва, албатта, биз ҳидоятни эшитган пайтимизда унга иймон келтирдик. Кимки ўз Роббисига иймон келтирса, савоби озайиб қолишдан ҳам, унга оғир юк юкланишидан ҳам қўрқмас.
14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
Ва, албатта, биздан мусулмонлар ва биздан адашганлар бор. Кимлар Исломга кирса, бас, улар ҳақ йўлни танлабдилар.
15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.
16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا
Ва агар улар тўғри йўлда мустақим бўлсалар, албатта, Биз кўп сув ила суғорамиз.
17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا
У ила уларни синаш учун. Ва кимки ўз Роббиси зикридан юз ўригса, уни У зот қийин азобга соладир.
JinQuron ro'yxati
28Oyat
MeccanRevelation
15Oyat

Tarjima — Jin 15

Jin surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар.

Sura Oyat 15/28 — Jin surasi الجن (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jin surasi Tingla, Jin surasi Tarjima, Jin surasi mp3, Jin surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers