Аль-Джинн сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган кешеләр

Аль-Джинн · 15/28

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Джинн сүрәсе

وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Wa ammal qaasitoona fa kaanoo li jahannama hatabaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әмма Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган кешеләр – алар җәһәннәмгә утын булдылар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

әл-Кәситун — гаделлектән читкә китүчеләр, хак юлдан тайпылучылар, залимнәр.
Хәтаб — утын, учак ягу өчен ягулык.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә җеннәрнең ике төркемгә бүленүе турында хәбәр итә. Беренче төркем — Аллаһыга буйсынучылар, икенче төркем — гаделлектән читкә китүчеләр, ягъни хак юлдан тайпылып, залимлек кылучылар.

Әлеге аятьтә сүз гаделлектән читкә китүчеләр турында бара. Алар — Ислам диненнән баш тартып, ширек һәм гөнаһ юлын сайлаган кешеләр һәм җеннәр. Аларның эшләре, гамәлләре һәм имансызлыклары аларны Җәһәннәмгә алып киләчәк. Алар Җәһәннәм уты өчен утын булып хезмәт итәчәкләр, ягъни алар утта яначаклар һәм бу ут аларның тәннәре белән кабызылачак. Бу — аларның гаделсезлекләре һәм хакны инкяр итүләре өчен гадел җәза.

Бу аять безгә ачык итеп күрсәтә: һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк. Хак юлдан тайпылучылар өчен Җәһәннәм уты — аларның мәңгелек язмышы.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — һәркем үз гамәлләренә карап җәза алачак. Бу безне дөрес юлдан барырга өнди.
Ислам динендә ике юл бар: туры юл һәм адашу юлы. Һәркем үзе сайлый, ләкин сайлауның нәтиҗәсе мәңгелек.
Бу аять безне Аллаһының рәхмәтенә ирешергә һәм Җәһәннәмнән сакланырга өнди. Чын бәхет — Аллаһыга буйсынуда һәм Аның рәсүленә иярүдә.
Җеннәр дә, кешеләр дә Аллаһы хозурында тигез — һәркем үз эшләре өчен җавап бирәчәк. Бу безне гамәлләребезне төзәтергә һәм Аллаһыдан ярлыкау сорарга өнди.

📜 Аять 13-17 — Аль-Джинн сүрәсе

13وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا

Тәхкыйк без Коръәнне ишеткәч аңа иман китердек, берәү Раббысына вә Аның сүзенә ышанса, ул кеше кимсетелүдән һәм гакылсызланудан курыкмас.

14وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

Тәхкыйк бездә мөселманнар бар һәм туры юлдан читкә чыгып адашканнар да бар бездә. Коръән белән гамәл кылып мөселман булган кешеләр туры юлны таптылар.

15وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Әмма Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган кешеләр – алар җәһәннәмгә утын булдылар.

16وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا

Әгәр кеше белән җен бар да Коръән күрсәткән туры юлда булсалар, әлбәттә, аларның җиренә куп су илә сугарыр идек.

17لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا

Шул күп яңгырдан хасил булган байлыкта аларны сынамак өчен. Берәү Аллаһ вәгазе булган Коръәннән йөз чөерсә аның белән гамәл кылудан баш тартса, Аллаһ ул кешене кертер каты мәшәкатьле ґәзабка.

← Аять 14 📖 Аль-Джинн Аять 16 →

Аль-ДжиннКоръән исемлеге

28Аять

MeccanRevelation

15Аять

Тәрҗемә — Аль-Джинн 15

Аль-Джинн сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әмма Коръән белән гамәл кылмыйча кәфер булган кешеләр – алар…

Сүрәсе Аять 15/28 — Аль-Джинн сүрәсе الجن (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Джинн сүрәсе Тыңла, Аль-Джинн сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Джинн сүрәсе mp3, Аль-Джинн сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.