Al-Jinn · 7/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 På Norsk
og mente, som også dere mente, at Gud ville aldri gjenoppvekke noen.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • ظَنُّوا: De antok eller trodde (uten sikker kunnskap).
  • لَن يَبْعَثَ: Vil aldri sende opp (etter døden).

Tolkning av verset:

Dette verset fortsetter å gjengi noe av det djinnene sa da de hørte på Koranen og tok imot den. De sa: "Og at de (djinnene) antok, slik dere (dere vantro mennesker) også antok, at Allah aldri ville sende noen etter døden." Med andre ord: Både djinnene og menneskene som fornektet sannheten, delte den samme feilaktige forestillingen om at Allah ikke ville gjenoppreise noen etter døden for å holde dem ansvarlige for deres handlinger. Denne felles misoppfatningen førte dem begge til å leve i likegyldighet overfor Guds budskap og dommens dag.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Troen på oppstandelsen og dommens dag er en grunnleggende søyle i islam. Den som benekter den, mister meningen med livet og ansvaret for sine handlinger.
  2. Feilaktige antakelser kan forene folk i villfarelse, enten de er mennesker eller djinner, men sannheten kommer alltid fra Allah gjennom Hans åpenbaring.
  3. Koranen er en nåde som vekker mennesker fra deres uvitenhet og gir dem håp om et evig liv med rettferdighet og belønning.
  4. Å tro på oppstandelsen oppmuntrer til gode gjerninger og avholder fra synd, fordi man vet at alt vil bli veid og belønnet av Allah, Den Rettferdige.


📜 Vers 5-9 — Sure Al-Jinn

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
og vi mente at menneske eller dsjinn aldri ville si en løgn om Gud.
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
Men det var noen blant menneskene som søkte sammen med noen av dsjinnene, og forøket deres dårlighet,
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
og mente, som også dere mente, at Gud ville aldri gjenoppvekke noen.
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
Vi søkte over himmelen, men fant den fylt av strenge voktere og ildflammer.
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
Vi pleide å ta plass her og der for å lytte, men den som nå lytter, finner en ildflamme som lurer på ham.
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversettelse — Al-Jinn 7

Sure Al-Jinn Vers 7 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og mente, som også dere mente, at Gud ville aldri…

Sure Vers 7/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 5–9. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers